天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。沈慶之卻突然闖了進來，把劉劭的信拿給劉駿看，劉駿看後，哭著請求沈慶之允許他到內室跟自己的母親訣別。。，。他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。　　東豫州刺史田益宗上表說：“蕭氏違亂常綱，君臣之間互相交戰，江南的州鎮，分而爲二，各守一方，東西對峙，已經一年之久了。。，。　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。

馮太後喜愛這裏山青水秀，便說：“將來一定要把我安葬在此地，不一定要把我合葬在先帝的陵寢中。。，。我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。帝曰：“廟算已定，大軍將進，諸公更欲何去？”尚書李沖等曰：“今者之舉，天下所不願，唯陛下欲之；臣不知陛下獨行，竟何之也！臣等有其意而無其辭，敢以死請！”帝大怒曰：“吾方經營天下，期于混壹，而卿等儒生，屢疑大計；斧钺有常，卿勿複言！”策馬將出，于是安定王休等並殷勤泣谏。。，。；？！

北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。　　[16]當初，北魏南部尚書李敷、儀曹尚書李從小感情親密，他們與中書侍郎盧度世都因爲有才能而受太武帝及獻文帝的寵愛信任，參與國家的機密決策，負責撰寫、發布诏書。。，。、高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。

事之濟否，唯在明旦一戰；戰若大捷，大事去矣。。，。；若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。

　　[18]冬，十二月，壬辰，以王畿諸郡爲揚州，以揚州爲東揚州。。，。皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。

荊、雍二州同舉大事，何患不克！且我老母在西，若事不成，正受戮昏朝，幸免不孝之罪。。，。！、王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、比聞曹道剛、朱隆之等轉已猜疑，衛尉明日若不就事，無所複及。。，。、魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。曹景宗憂慮城中危懼，招募軍士言文達等人潛水而行，把聖旨送入城中，城中方才知道外面援軍到了，因此勇氣百倍。。，。儒遣左長史顧禮、右長史金城嘉將步騎一千五百迎安保，而安保不至；禮、嘉還高昌，安保亦還伊吾。。，。；、

蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、蕭惠開打算攻擊，將領們說：“蕭寶首是天子所派的慰勞使節，我們如果抗拒，怎麽說明自己的心意！”蕭惠開說：“我們前往京師的道路被切斷，不打這一仗，怎麽能溝通與京師的聯絡？”于是派宋甯太守蕭惠訓等率大軍一萬人，出城迎戰，大破聯軍，活捉蕭寶首，囚禁于成都。。，。？！鄭羲說：“張超像一群螞蟻聚在一起走投無路，糧食已經用盡。。，。魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。

武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、

十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。”　　北魏任命高道穆爲禦史中尉。。。詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。劉綽派遣親信陳崐勸誘潘智說：“您是先朝皇帝的故舊之人，我本人是宗室的近親，在這種情況下，難道我們能夠長期得以保全嗎？如果我們招攬聚集朝廷內外的人們，估計會有許多人追隨。。，。？

宋弁等人回國後，孝文帝問宋弁說：“長江以南形勢怎麽樣？”宋弁回答說：“蕭家父子對國家沒有大的貢獻，既然他們是用不正當的手段獲取的政權，那麽，他們也當然不能用順應人心的政策來保護他們的江山。。，。？本來約定開南門進去，可是正值黑夜，薛淵在城樓上發箭射擊，王蘊認爲袁粲已經被捕，部衆霎時四處逃走。。，。”文成帝命令詳細調查，果然是那樣。。，。于是魏饑，民餓死者數萬，侍中遊肇谏，以爲“朐山濱海，卑濕難居，郁洲又在海中，得之尤爲無用。。，。’若不因調時，民徒知立長校戶之勤，未見均徭省賦之益，心必生怨。。，。

　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。分置州郡，凡三十八州，二十五在河南，十三在河北。。，。如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。