[18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。　　[19]早先，北周的群臣受封爵時都沒有給他們邑地的租賦。。，。伏威乘勝破高郵，引兵據曆陽，自稱總管，以輔公爲長史，公遣諸將徇屬縣，所至辄下，江淮間小盜爭附之。。，。霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。

無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。

齊國子博士長樂熊安生，博通《五經》，聞周主入邺，遽令掃門。。，。隋文帝派遣柱國韋等人前去安撫嶺南，陳朝豫章太守徐據守南康郡抗拒，韋等人無法前進。。，。

迥子誼，爲朔州刺史，穆執送長安；又遣兵討郭子勝，擒之。。，。；　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。

晉州本高歡所起之地，鎮攝要重，今往攻之，彼必來援；吾嚴軍以待，擊之必克。。，。；　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。陳叔寶與他的百官群臣都惶愧恐懼、伏在地上，屏息靜聽，無言以對。。，。、”　　壬寅，葬文獻皇後于太陵。。，。北周和突厥和好親睦，每年送給他們絲織的采緞十萬段。。，。智及怒曰：“事捷之日，初不賜尤，及其將敗，乃欲歸罪，何不殺我以降窦建德！”數相鬥阋，言無長幼；醒而複飲，以此爲恒。。，。；！

又命宇文恺制作行城，行城周長二千步，以木板爲主體，用布蒙上，再畫上彩畫，行城上觀台、望敵樓全都齊備。。，。、從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。委蕭以庶政，事無大小，無不關掌。。，。