[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。水邏之旁有石勝城，令賢使其兄子龍真據之。。，。薛舉秘密進襲唐軍背後，壬子（初九），在淺水原交戰，唐八位總管都敗下陣，士卒死亡十分之五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基均陣亡。。，。、　　[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、丁亥，上還宮，大赦，改元，如大通故事。。，。素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！

淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。　　[7]隋主如河東；十二月，庚子，還長安。。，。；其後，帝問主：“柳氏女安在？”主曰：“在齊王所。。，。？侯景雖然算不上是孫武、吳起那樣的猛將，他率領的也不是燕國、趙國的精兵，可是畢竟久經戰陣，熟于軍事，既非脆弱之師，又非無力之衆。。，。、江子一徑直向前沖，揮槊殺敵；隨同江子一一起來的人不敢隨他繼續向前沖，敵人砍下了江子一的肩膀把他殺死了。。，。；

至梁郡，郡人邀車駕上書曰：“陛下若遂幸江都，天下非陛下之有！”又斬之。。，。！這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。

西軍乏食，霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資之。。，。　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。且巨逆未枭，骨肉相殘，自亡之道也，卿且息之。。，。等到周炅入朝，田龍升率領長江以北的六個州、七個鎮反叛歸附北齊，北齊派曆陽王高景安率領軍隊響應。。，。、若從其請以號令江南，可以中興梁祚，以此召柳生，亦當從我矣。。，。

丁酉（十八日），李淵會見了康鞘利等人，接受了可汗的書信，禮儀容止都極爲恭敬，贈送給康鞘利等人的禮物也很豐厚。。，。而我們白白浪費了時間，大家的心就會沮喪潰散，那麽大事就全完了。。，。言于高祖，以“突厥方強，宜修武備。。，。

　　[5]二月，辛巳（初三），陳宣帝到明堂祭祀；丁酉（十九日），到藉田舉行耕種的儀式。。，。；　　李圓通，本上微時家奴，有器幹；及爲隋公，以圓通及陳茂爲參佐，由是信任之。。，。；

宇文述曰：“從官妻子多在東都，宜便道向洛陽，自潼關而入。。，。又設置了上柱國至都督十一等勳爵，用來酬勞勤苦和立功的將帥；設置了特進至朝散大夫七等散官，用來加封有德行和聲望的文武大臣。。，。；　　[30]初，齊平秦王歸彥幼孤，高祖令清河昭武王嶽養之，嶽情禮甚薄，歸彥心銜之。。，。汪遣兵圍秀才宅，適值密出外，由是獲免，君明、秀才皆死。。，。、