[6]長安城中糧食耗盡，赤眉將領們把搜來的金銀財寶裝上車，大舉縱火焚燒宮室、街巷民宅，恣意燒殺擄掠，長安城中再也看不見行人。。，。、是時，京師四方屢有嘉瑞，前後數百千，言事者鹹以爲美。。，。將領們多數都認爲，皇上率領的軍隊重要，不宜遠行深入到險惡、阻塞的地方。。，。、前太守率多求兵馬，綱獨單車之職。。，。度尚一方面安慰他們，另一方面，又深深責備自己對火災疏于防備，然後，激勵大家說：“蔔陽等積蓄的金銀財寶，足夠我們用幾輩子，只怕你們不肯盡力。。，。

　　[5]起初，護羌校尉段既已平定西羌，然而，東羌先零等部尚未歸服。。，。紹壯健有威容，愛士養名，賓客輻湊歸之，辎、柴毂，填接街陌。。，。、于是他暗示朝廷，以下雨不停止爲理由，讓皇帝頒策罷免司空劉弘的職務，由自己接任。。，。複博征智謀之士何、荀攸及河南鄭泰等二十余人，以爲北軍中侯，攸爲黃門侍郎，泰爲尚書，與同腹心。。，。、

”瑗曰：“此譬猶兒妾屏語耳，願使君勿複出口！”遂辭歸，不複應州郡命。。，。！　　始，布因登求徐州牧不得，登還，布怒，拔戟斫幾曰：“卿父勸吾協同曹操，絕婚公路；今吾所求無獲，而卿父子並顯重，但爲卿所賣耳！”登不爲動容，徐對之曰：“登見曹公言：‘養將軍譬如養虎，當飽其肉，不飽則將噬人。。，。；！當時有許多難民歸來，關中的將領們大多把他們收容下來，作爲部曲。。，。

鄧綏辭讓說：“皇宮是最重要的禁地，而讓外戚久住在內，上會給陛下召來寵幸私親的譏諷，下將使我遭到不知足的非議，上下都要受損，我實在不願如此！”和帝說：“人們都以親屬多次進宮爲榮耀，你反而以此爲憂慮嗎！”每逢宴會，嫔妃們都爭著修飾自己，唯獨鄧貴人喜歡樸素無華。。，。！　　[8]這一年，莎車王賢又派使者進貢，請求設置都護。。，。”窦友走到高平縣，正趕上隗囂叛變，道路不通，于是派遣司馬席封從小路把信帶到洛陽。。，。獲得微小的勝利，則向朝廷虛報斬殺人頭的數量；打了敗仗，便隱瞞不上報。。，。；中常侍侯覽對張儉的怨恨尤爲厲害。。。　　[8]二月己酉（十六日），劉秀前往武。。，。

　　初，烏桓王丘力居死，子樓班年少，從子蹋頓有武略，代立，總攝上谷大人難樓、遼東大人蘇仆延、右北平大人烏延等。。，。、　　冀使人脅杜喬曰：“早從宜，妻子可得全。。，。”于是朝廷內外受這樣的風氣影響，競相以品評朝政的善惡得失爲時尚，自三公九卿以下的朝廷大臣，無不害怕受到這種輿論的譴責和非議，都爭先恐後地登門和他們結交。。，。　　[17]十二月，己巳，赦天下，改元。。，。于是，使者冒充是其他客人，請求谒見陳蕃。。，。尋、邑縱兵圍昆陽，嚴尤說邑曰：“昆陽城小而堅，今假號者在宛，亟進大兵，彼必奔走；宛敗，昆陽自服。。，。；、

　　[9]冬季，十月甲行（十二日），桓帝尊母親氏爲博園貴人。。，。”章帝知道儒生拘謹，難以一同創新，而朝廷的禮儀規章，卻應當及時確立，于是就任命曹褒爲侍中。。，。他病重的時候，遺命實行薄葬，不用任何隨葬物品。。，。黑白被混淆，真可謂把黃金抛擲在沙石中，將玉璧敲碎扔進泥濘的道路，四方的人聽到後，無不憤恨歎息。。，。　　[5]曹操派張遼駐守長社，臨出發時，軍中有人造反，乘夜在營中放火，全軍都驚恐不定。。，。

此外，梁冀的舊時屬吏和賓客，被免官的有三百余人，整個朝廷，爲之一空。。，。胡大驚亂，奔走，追斬五千余級；莎車遂降，龜茲等因各退散。。，。；往者斷獄嚴明，所以威征奸慝；奸慝既平，必宜濟之以寬。。，。；　　[6]很多觀察雲氣的人都說出現了大興土木的征象；九月甲申（疑誤），王莽在長安城南興建皇家九座祭廟。。，。；

十月，己未（初七），又臨幸江陵。。，。　　10尚書令陳蕃向桓帝上書，推薦五位隱居不肯出來作官的士人：豫章人徐稚、彭城人姜肱、汝南人袁闳、京兆人韋著、颍川人李昙。。，。、　　何進部下的軍官吳匡、張璋在皇宮外，聽到何進被殺害，打算率軍入宮，但宮門已關閉。。，。、　　[9]益州人馬相、趙祗等在綿竹起兵，自稱爲“黃巾”，殺死刺史儉，進攻巴郡、犍爲，不過一個月，連破三郡，有部衆數萬人，馬相自稱天子。。，。、

”舉曰：“明公年過八十，位爲台輔，不于今時竭忠報國，惜身安寵，欲以何求！祿位雖全，必陷佞邪之譏；谏而獲罪，猶有忠貞之名。。，。；！梁商自幼通曉儒家的經傳，謙虛恭謹，喜愛人才，他延聘漢陽郡人巨覽、上黨郡人陳龜爲掾屬，李固爲從事中良，楊倫爲長史。。，。、凡百八十戰，斬三萬八千余級，獲雜畜四十二萬七千余頭，費用四十四億，軍士死者四百余人；更封新豐縣侯，邑萬戶。。，。；

當時正好出現了狂風暴雨，漢軍乘雨出擊，殺傷衆多。。，。曹操大軍到達邺城後，上築土山，下挖地道，發動進攻。。，。王光母子便自殺了，連窦況也死了。。，。如今宮去世而我們乘機進攻，這是不義。。，。”曹操于是下令逮捕孔融，連他的妻子兒女一起處死。。，。