[2]丙子（初二），發生日食。。，。雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。　　太祖嘉伯玉忠荩，愈見親信，軍國密事，多委使之，權動朝右。。，。東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。

　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。壬申（三十日），又任命王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫和顔竣同爲侍中。。，。、

尚書論思祖功，應封千戶侯；侍中、領右衛將軍元晖求二婢于思祖，不得，事遂寢。。，。；、　　[11]十一月，乙亥（二十六日），東魏派遣散騎常侍王元景、魏收出使梁朝。。，。、　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。

乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。

但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。　　始安王蕭遙光向來心懷異意，觊觎皇位，與他的弟弟荊州刺史蕭遙欣密謀策劃，准備發兵擁據東府，爭奪帝位，決定讓蕭遙欣率兵從江陵直下建康，但是就在按規定日期將要出發之時，蕭遙欣卻病死了。。，。　　[10]庚午（十三日），任命給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，仍留鎮京師。。，。過去，北魏投降梁朝的人都稱自己在北魏的官職爲僞官，只有元在向梁武帝上表時卻仍自稱是北魏臨淮王；梁武帝也很贊賞他的儒雅風度，並未加以責難。。，。；”上嘗問儉：“誰可繼卿者？”儉曰：“臣東都之日，其在徐孝嗣乎！”儉卒，孝嗣時爲吳興太守，征爲五兵尚書。。，。？！

蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、衆頗譏其示怯，睿曰：“不然，爲將當有怯時，不可專勇。。，。　　[15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。