”　　己醜（二十一日），王僧辯等人上表勸蕭繹即皇帝位，並建議迎接蕭繹來建康建都。。，。”時孝儀置酒，粲怒，以杯抵地曰：“賊已渡江，便逼宮阙，水陸俱斷，何暇有報！假令無敕，豈得自安！韋粲今日何情飲酒！”即馳馬出部分。。，。！等到兩軍剛剛互相接觸，戰塵已經連成一片，便紛紛丟戟棄戈，土崩瓦解，搶著上船而逃時被砍下落在艙裏的手指多得可以掬起來，官兵們一個個聽命受綁，不管是同宗還是異姓的人，都被囚禁起來，只能默默對視。。，。隨後又進軍攻打晉陵叛軍首領顧世興、無錫叛軍首領葉略，都被平定。。，。、

如此，則我有余力，彼勞奔命，破之必矣。。，。　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。

　　是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。　　[19]壬子，周更鑄五行大布錢，一當十，與布泉並行。。，。　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。

他的兒子高澄將洛陽五十二塊刻有《石經》的石碑遷到了邺城。。。癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守劉帶兵救援江陵，走到三百裏灘，部曲宋文徹殺了他，把他的部衆帶回邵陵據守。。，。指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。

辛巳旦，東南由山足細道趣霍邑。。，。徐之才、宋景業等每天在他耳邊講陳陰陽之理、占驗之事，嘀嘀咕咕說應該早點接受禅讓，應承天命。。，。、　　[27]壬午（十六日），隋朝派遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原州道，兩路攻打突厥。。，。高祖因爲封德彜是隋朝舊臣，谄媚虛僞而不忠誠，狠狠地斥責了他一番，罷免了他的官職遣返回家。。，。

北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；”宇文孝伯叩頭說：“先帝有遺诏，不許濫殺骨肉至親。。，。裴蘊奏報說：“薛道衡自負自己的才能，靠著過去文帝對他的信任，有目無君上之心，將壞事加于國家，妄造禍端。。，。　　[10]三月，癸巳，東魏以太尉襄城王旭爲大司馬，開計儀同三司高嶽爲太尉。。，。

庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、

”但後來仍允許楊秀和他兒子在一起。。。以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。太師護升階，設幾，謹升席，南面憑幾而坐。。，。　　[41]北齊國主文宣帝到北城，趁便到地牢去看永安簡平王高浚，上黨剛肅王高渙。。，。