三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。徐嗣徽把江旰抓起來送到了北齊。。。

現在望敵而退，讓人以爲我們怯懦，敗壞我軍將士的士氣，長敵軍之氣勢。。，。以安德王延宗爲相國、並州刺史，總山西兵，謂曰：“並州兄自取之，兒今去矣！”延宗曰：“陛下爲社稷勿動。。，。！、

詢收其兵糧，歸就會理，與之入援。。，。世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。量雖與琳合而潛通于陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。”其二，以爲“今天下所以貪殘，良由風俗侈靡使之然也。。，。

經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。諒以其宿舊，奏請留之，高祖怒曰：“爾爲藩王，惟當敬依朝命，何得私論宿舊，廢國家憲法邪！嗟乎小子，爾一旦無我，或欲妄動，彼取爾如籠內雞雛耳，何用腹心爲！”　　[4]漢王楊諒受到文帝的寵愛，他是並州總管，崤山以東到滄海，南至黃河，五十二州都隸屬于並州。。，。！鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、齊公宇文憲名義上升爲冢宰，實際上奪了他的實權。。，。

　　[46]初，巴山人黃法氍，有勇力，侯景之亂，合徒衆保鄉裏，太守賀诩下江州，命法氍監郡事。。，。千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。戊申（初九），王僧辯等駐紮在大雷，丙辰（十七日），從鵲頭出發。。，。　　[12]五月，築西苑，周二百裏；其內爲海，周十余裏；爲蓬萊、方丈、瀛洲諸山，高出水百余尺，台觀殿閣，羅絡山上，向背如神。。，。；、

　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。武成帝橫提著刀大罵：“你殺了我的女兒，我爲什麽不殺你兒子！”便當著李後用刀砍殺了高紹德。。，。！

磔玄感屍于東都市，三日，複脔而焚之。。，。上曰：“去年殺虞慶則，今茲斬王世積，如更誅，天下其謂我何！”于是除名爲民。。，。！　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。木杆從北道趣賀真，甯從南道趣樹敦。。，。

太尉郭元建聽到這個消息，從秦郡急忙趕回建康，質問侯景：“皇上是先帝的親生太子，一向沒有什麽罪過，怎麽能隨便就廢了他！”侯景回答說：“王偉勸我這樣做的，他對我說：‘早點消除梁室在老百姓中的聲望。。，。！初，祖執政，引孝言爲助，除吏部尚書。。，。’”上泫然曰：“誰非父母生，乃至于此！朕近覽《齊書》，見高歡縱其兒子，不勝忿憤，安可效尤邪！”于是禁勇及諸子，部分收其黨與。。，。！化及既破，密兵亦疲；又其將士利吾官賞，易可離間，並密亦可擒也。。，。；”劉神茂請求率領一百名步兵和騎兵先去做向導。。。原北周尉遲迥的孫女非常漂亮，過去被籍沒入宮，隋文帝在仁壽宮見到她後非常喜歡，因此得到文帝的寵幸。。，。