先是陳留邊鳳爲京兆尹，亦有能名，郡人爲之語曰：“前有趙、張、三王，後有邊、延二君。。，。、他依靠自己的德行修養，所以外物無從幹犯；他安身立命于仁義之途，所以不會離群索居；他行事成就于自身，而道德示範于天下，所以凶邪醜惡勢力不能用權力來壓服他，王公大人不能用高貴來傲視他，因而聲教廢于上，也能使風俗清于下。。，。；”是時，袁紹、曹操與公孫瓒爭冀州，紹及操聞岐至，皆自將兵數百裏奉迎，岐深陳天子恩德，宜罷兵安人之道，又移書公孫瓒，爲言利害。。，。、其冬，司徒劉郃與球議收案張讓、曹節，節等知之，共誣白郃等。。，。、現在要是把他們稱爲罪惡叛賊再特別赦免，正好是讓他們自己産生疑慮，這不是用來安定他們的辦法。。，。

仲長統生性卓異不凡，敢于直言，不拘小節，緘默言談無常，有的當時人稱他爲狂生。。，。李催等人害怕，就先派人到長安，乞求赦免。。，。十一年，曹操親自征討高幹，高幹于是留下部將守城，自己到匈奴求救，役得到援兵，高幹自己與幾個人騎馬逃跑，想往南逃奔劑州，被上洛都尉抓住殺死。。，。徇以離殿別寢，承以崇台閑館，煥若列星，紫宮是環。。，。

楊秉以病爲由乞求退職，出焉右扶風。。，。官度戰敗，審配的兩個兒子被曹操活捉。。，。

慶基既啓，有蔚颍濱，二方承則，八慈繼塵。。，。甄邵假裝同情收容了他卻背地向梁冀報告，梁冀當即假裝同情收容了他卻背地向梁冀報告，梁冀當即親去世，甄邵便把母親臨時埋在馬房裏，先接受任命，然後纔發喪。。，。但沒有蒙受到顯貴的封贈，當時的人都爲之歎息。。，。”皇帝說：“孫章與囚犯同縣，我懷疑他是故意的。。，。她看見神光照在祭神之處，便試著伸手去摸，于是得到黃金。。，。

這樣過了十多年，在家專門從事寫作，便成了一代大儒。。，。焉欲立威刑以自尊大，乃托以佗事，殺州中豪強十余人，士民皆怨。。，。而親近幸臣，不知與上同心，驕奢淫逸不守法紀，多請徒士，大修宅第，賣弄威福。。，。其余所著詩、賦、銘、頌、箴、吊及諸解诂，凡二十篇。。，。、然而近來日食從巳時過午時，食既之後，又雲霧腌暧昏暗。。，。越有所素養者，使人示之以利，必持衆來。。，。

敷早卒，子衆，亦傳先業，以谒者仆射從獻帝入關，累遷禦史中丞。。，。如今董卓在洛陽，天子往西來，憑將軍的部衆，以精兵三萬，迎接皇帝，奉王命討逆賊，向天下發布命令，向各地將領征兵，袁氏在他柬邊進逼，將軍壓迫他的西邊，這樣就可以擒獲他。。，。所以兖州、豫州民不聊生，天子都城到處是歎息怨恨的聲音。。，。、窦憲既出，而弟衛尉笃、執金吾景各專威權，公于京師使客遮道奪人財物。。，。、在此之時，處士像山一樣多，學者多如川流，衣冠滿屋，車輛多如浮雲。。，。

臣子希望貢獻自己低劣的能力，時刻等待著命令。。，。如今官屬都有爵位任命，得失平均，希望能上遵策戒，下免悔恨過失。。，。田豐認爲既然失去前面的時機，眼下不宜出兵，就勸阻袁紹說：“曹操已經打敗了劉備，許縣就不再空虛了。。，。和氣未洽，災眚不消，咎皆在此。。，。如果他得勝，一高興，一定能赦免我；打了敗仗，心中怨恨，內心的猜忌就會發作。。，。；

父母有病時，他便不吃不喝，稍好時才恢愎正常飲食。。，。張溫字伯慎，年輕時有聲譽，逐步升至公卿，也暗地與司徒王允共同謀劃殺董卓，還未來得及動手而被害。。，。希望陛下考慮怎麽能夠查考古代的事情，遵循舊有的制度，不要讓刑罰和恩德八種手段，不取決于天子。。，。臣不明智地認爲應該依照從前的作法，再派使者，上可承繼五鳳、甘露招致遠方之人的朝會，下也不失建武、永平約束匈奴的大義0匈奴使者再次前來，然後朝廷派使一次，既表明中原以忠信爲主，並且知道聖朝禮義有常法，怎可去猜測和懷疑匈奴的來意，辜負他們的一片好意呢？斷絕來往不知會有什麽好處，交往也沒有聽說有什麽不好。。，。？、七世祖孔霸，成帝時做過九卿，被封襃成侯。。，。間柔招募引誘胡漢數萬人，和公孫瓒所任命的漁陽太守鄒丹戰于潞北，斬鄒丹軍首級四千多。。，。

應劭爭辯說：“鮮卑速在漠北，像犬羊那樣結成群，沒有君長之首領，沒有蓋好居住的房屋，而且天性貪婪殘暴，不遵守信義，所以多次侵犯邊塞，而且從不安甯。。，。他多次乘災禍變異，對朝政有很多匡正。。，。從前孝文皇帝領悟馮唐之言，赦免了魏尚的罪，派他去守邊，匈奴因此不敢向南進攻。。，。”從前殷的百姓遷到洛邑這麽近的地方，尚且不滿意，何況離開中原肥沃之土，寄居在不毛且遙遠之荒地呢？而且南方暑熱潮濕，瘴毒交互産生。。，。？再次回去任職，郡中有個叫路佛的人，從小沒有好的名聲行爲，但是太守王球卻征召他要讓他任職，王允違抗王球意旨堅決不同意，王球憤怒，拘捕王允打算殺了他。。，。

一年多後，改任爲濟陽令，因母親去世而辭官，百姓都很追想思念他。。，。譯文：楊終字子山，蜀郡成都人。。，。