初，長樂太仆蔡倫受窦後諷旨誣陷宋貴人，帝敕使自致廷尉，倫飲藥死。。，。　　[2]起初，鮮卑人檀石槐勇敢健壯，又有謀略，在部落中深受衆人的敬畏和信服。。，。以後將軍袁隗爲太傅，與大將軍何進參錄尚書事。。，。而對于叛亂者，不能當時就加以誅殺，這是由于統帥將領都不是合適人選的緣故。。，。　　[1]春季，三月，丁卯（疑誤），出現日食。。，。　　[6]王恽等八位使者考察風俗回京，說全國風俗整齊劃一，並編造各地民歌民謠，頌揚功德，共有三萬字。。，。

董卓又任命尚書韓爲冀州牧，侍中劉岱爲兖州刺史，陳留人孔爲豫州刺史，東平人張邈爲陳留太守，穎川人張咨爲南陽太守。。，。而你開始時以貴重之極的生命，去激怒君王，等到享受爵祿之後，卻又聽不到你有扶正補救的方法，這是進退沒有依據。。，。乃令吏士揚水以示虜，虜出不意，以爲神明，遂引去。。，。　　[15]是歲，帝造萬金堂于西園，引司農金錢、缯帛積堂中，複藏寄小黃門、常侍家錢各數千萬，又于河間買田宅，起第觀。。，。、

　　初，袁紹與操共起兵，紹問操曰：“若事不輯，則方面何所可據？”操曰：“足下意以爲何如？”紹曰：“吾南據河，北阻燕、代，兼戎狄之衆，南向以爭天下，庶可以濟乎！”操曰：“吾任天下之智力，以道禦之，無所不可。。，。？！、趙韪還給荊州牧劉表送去厚禮，與他聯盟。。，。　　[4]初，帝母李氏瘗在雒陽北，帝初不知；至是，左右白之，帝乃發哀，親到瘗所，更以禮殡。。，。；三月，丙寅，使史子暹將數千兵圍宮。。，。

沒有理由再另封于除做單于來增加國家的經費開支。。。　　[3]夏季，四月甲辰（疑誤），桓帝的母親孝崇皇後氏去世，由桓帝的弟弟平原王劉石主持喪事，裝殓和送葬的制度，比照和帝的母親恭懷皇後。。，。如今急著懸賞捉拿他，勢必會使他反叛。。，。　　[4]行征西將軍劉尚、越騎校尉趙世坐畏懦征，下獄，免。。，。、

”王朗不聽，發兵據守固陵，抵抗孫策。。，。　　[4]九月，辛未，以陳留玉況爲大司徒。。，。”及黨事起，闳欲投迹深林，以母老，不宜遠遁，乃築土室四周于庭，不爲戶，自牖納飲食。。，。隴西太守馬援，擊敗羌軍，一萬余人投降，于是隴右一帶平安無事。。，。　　[9]十一月，會稽郡妖賊許生在句章縣聚衆起兵，自稱“陽明皇帝”，部衆多達以萬計數。。，。

東漢朝廷派遣禦史中丞馮绲，督率州的地方軍隊，前往討伐。。，。　　[8]中常侍汝陽侯唐衡、武原侯徐璜皆卒。。。、

臧宮人多糧少，糧草等物資運輸不繼，投降的官兵都想逃散背叛，當地郡縣城邑又重新屯聚堡壘自守，以觀望成敗輸贏。。，。　　[9]秋季，有三個郡和封國發生蝗災。。，。這一事業即將告成時，恰逢安帝永初年間羌人各部落叛亂，于是廢止。。，。現在，堤防雖然堅固，但已漸漸有了孔穴。。，。