東昏暴虐，義師亦來伐之，豈在臣而已！”上捋其須曰：“張公可畏人！”稷既懼且恨，乃求出外，癸卯，以稷爲青、冀二州刺史。。，。！、[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、　　節闵帝派中書舍人盧辯到邺城慰勞高歡，高歡讓盧辯見安定王，盧辯高聲抗議不見安定王，高歡不能使他屈服，只好放了他。。，。及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。

太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。

時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。郢州在地理上可以轄控荊、湘，雍州則兵馬精幹強壯，如果天下太平，我們就竭誠爲朝廷效力；如果天下大亂，憑我們的力量足以能夠匡濟天下；審時度勢，該進則進，該退則退，這是確保萬無一失的計策。。，。；、

叔業風魏兵盛，夜，引軍退；明日，士衆奔潰，魏人追之，殺傷不可勝數。。，。；柳元景的六個弟弟、八個兒子及各個侄子也同遭殺戮。。。、

　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；孝莊帝對李苗之死很是傷心痛惜，追贈他爲車騎大將軍、儀同三司，加封河陽侯，谥號爲“忠烈”。。，。、　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。

　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。蕭衍到了新林，百官群僚們都抄小道去向他致意，唯獨王亮沒有派人去。。，。

　　李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。然後假傳聖旨，命外庭演奏音樂。。，。

　　[18]魯山乏糧，軍人于矶頭捕細魚供食，密治輕船，將奔夏口，蕭衍遣偏軍斷其走路。。，。而脩愚疏，初不之知，方在領軍于勁第樗蒲，羽林數人稱诏呼之，送詣領軍府。。，。蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。　　[27]當初，高昌王阚伯周故去，兒子阚義成即位。。，。大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。。，。”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。

”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。　　初，沈慶之既發顔、柳之謀，遂自昵于帝，數盡言規谏，帝浸不悅。。，。、會蒼梧王遇弑，主簿宗俨之、功曹臧寅勸攸之因此起兵。。，。、