右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。已亥，诏：“二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。。，。”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。胡小虎遠遠地對和安說：“我的柵壘失守，便被賊敵擒俘了。。，。

　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。　　颢與陳慶之乘虛自城進拔荥城，遂至梁國；魏丘大千有衆七萬，分築九城以拒之。。，。；候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅具列等。。，。；蕭淵藻裙屐少年，未洽治務，宿昔名將，多見囚戮，今之所任，皆左右少年，三可圖也。。，。

長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。乙亥（二十一日），下诏命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之率大軍五萬人北上迎接薛安都。。，。、以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。

　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。劉騰貪得無厭，不論請他辦的是公事還是私事，他只看所送財物多少而行事，無論是不陸交通之利，還是山川物産，他全都獨占，他還對六鎮敲詐勒索，權貴間互相勾結串通，每年的收入數以百億。。，。崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。桂陽王劉休範、巴陵王劉休若年紀還小，所以二人還可以自由，廢帝曾經在一個木槽裏放上飯，裏面又攪拌些雜食，然後在地上挖了一個坑，裏面灌滿泥巴、髒水，把劉剝光，放到泥坑裏，讓他用嘴吃槽子裏的飯，以此來取笑。。，。、　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。

　　[17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。劉義宣派遣谘議參軍劉谌之率領一萬名士卒增援魯弘，將司州刺史魯秀召回，想要讓他做劉谌之的後續部隊。。，。　　[19]戊辰，以新安王昭文爲揚州刺史。。，。靈寶道逢休範兵，棄首于水，挺身得達，唱雲：“已平”，而無以爲驗，衆莫之信。。，。

夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。于是，穆亮就率領三萬名騎兵駐紮在龍鹄，擊退了吐谷渾，擁立梁彌承登上王位。。，。　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。”　　北魏孝莊帝出奔時，只是單騎而去，宮廷侍衛及後宮嫔妃都依舊留在京城。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。

　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、

好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦；出宮二十余年，不畜聲樂。。，。；承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。北魏宣武帝加任尚書左仆射源懷侍中、行台，讓他持符節巡視北方六鎮以及恒、燕、朔三個州，救濟貧困之民，考核官吏，事情之得失都由他先做處理，然後再上報。。，。、康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。

今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、

有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。　　[1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。

等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。