”之高召善射者使射其子，再發，皆不中。。，。因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、李景被楊諒的軍隊包圍了一個來月，炀帝下诏命令朔州刺史代人楊義臣救援李景。。，。于是楊素率軍馳馬行進，出現在楊諒軍隊的北面，直接對方的營地，嗚鼓縱火；楊諒的軍隊不知所措，自相踐踏，死傷了幾萬人。。，。；

一頂帽子戴三年，被子蓋二年才換一床。。，。　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。帝乃使歸彥至邺，征濟南王如晉陽。。，。現在天下剛剛平定，一起起義的功臣還沒有全部論功行賞，有才華的博學之士仍在民間沒有得到任用，而先提選跳舞的胡人當五品官，讓他作官佩印，行走于廟堂之上，這不是爲後世立規矩的作爲。。，。冬季，十月，甲子（初十），北周武帝在朝廷授給宇文護斧钺；丁卯（十三日），親自到沙苑慰勞軍隊；癸酉（十九日），回宮。。，。；

淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。陳顼和三百名身邊親信進駐尚書省，劉師知看到陳顼的門第和權勢爲朝廷和民間所注目，心中妒嫉，和尚書左丞王暹等策劃擬把陳顼排擠出尚書省。。，。　　[1]春季，二月，辛未（初三），炀帝下诏命文武百官商議出兵征伐高麗之事。。，。

異曰：“景數百叛虜，何能爲！”敕以使者會建康獄，俄解遣之。。，。！文帝派人詢問驗證雙方曆法所定日食的情況，尚書右仆射楊素等人上奏說：“太史們根據張賓的曆法所奏報的日食總共有二十五次，基本上都與事實不符；而張胄玄所推定的日食日期，前後全都得到驗證，准確無誤；劉孝孫所推定的日食日期，符合的也超過一半。。，。；

若于惠夜引去，東魏兵追之；惠徐下馬，顧命廚人營食，食畢，謂左右曰：“長安死，此中死，有以異乎！”乃建旗嗚角，收散卒徐還，追騎疑有伏兵，不敢逼。。，。；！建德定都樂壽，命所居曰金城宮，備置百官。。，。當時李密軍隊的兵勢甚猛，常常攻入東都西苑與隋兵交戰。。，。”辛未，遣密詣山東，收其余衆之未下者。。，。”楊堅大悟，說：“如果不是你講明這些道理，幾乎要敗壞大事。。，。如果我們的將領士兵，逃到齊朝，不論貴賤，一律加以掃蕩殲滅。。，。

陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。王以琳爲湘州，琳自疑及禍，使長史陸納帥部曲赴湘州，身詣江陵陳謝，謂納等曰：“吾若不返，子將安之？”鹹曰：“請死之。。，。？　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。　　鄖州總管司馬消難亦舉兵應迥，己酉，周以柱國王誼爲行軍元帥，以討消難。。，。

　　[32]齊七兵尚書畢義雲，爲治酷忍，非人理所及，于家尤甚。。，。會秋水泛溢，盛、敦糧援斷絕，分軍抄掠，以供資費。。，。、

後主如果不上朝，內省有緊急的奏事，都由韓長鸾去向後主奏報，軍事和國家的重要機密，沒有不經他的手。。，。然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。　　韓長鸾的弟弟韓萬歲，他的兒子韓寶行、韓寶信，都是開府儀同三司，韓萬歲仍兼侍中，韓寶行、韓寶信都娶公主爲妻。。，。、　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。

從此之後馮氏的政令才得以實施。。。侯景的軍隊之所以未敢進犯長江以北，實在是因爲我們梁朝諸藩互爲屏護，象磐石一樣牢固，宗室的鎮守強大而嚴密。。，。每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。。，。王伯當心裏也郁郁不樂，因此對李密說：“天下的事情都在您的掌握中。。，。　　皎自巴陵與周、梁水軍順流乘風而下，軍勢甚盛，戰于沌口。。，。、

　　[32]北周、北齊爭奪宜陽，久而不決。。，。、這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。　　當時皇子陳昌被俘在長安，陳朝國內沒有嫡親的皇位繼承人，國外又有強大的敵人，有經驗的老將都帶兵在外頭，朝廷裏也沒有重臣。。，。　　[52]戊辰（二十五日），唐派遣黃台公李安撫山南。。，。防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。