[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、”對曰：“臣等伏尋金冊遺旨，逾月而葬，葬而即吉；故于下葬之初，奏練除之事。。，。；由于采取了這些措施，軍事和行政方面的開支，大致能夠周轉開了。。，。劉昱即帝位後，對內害怕皇太後、皇太妃，對外害怕各位大臣，不敢放縱。。，。、

將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。荊州帶甲十余萬，地方數千裏，上可以匡天子，除奸臣，下可以保境土，全一身；孰與賜劍邸第，使臣妾飲泣而不敢葬乎！”休若素謹畏，僞許之。。，。；！

　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、豫州刺史裴叔業侵魏楚王戍，肅複令永擊之。。，。

　　元晖與盧昶都得寵于北魏宣武帝，而又特別貪縱，當時人稱他們兩人分別是“餓虎將軍”、“饑鷹侍中”。。，。、太子疑之，曲加禮待，謂曰：“世間流言，我已豁懷；自今以富貴相付。。，。；　　[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。。，。

慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、爾朱榮以撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮中山；樓畏勝威名，不敢南出。。，。；辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；懷恭複于清南築城，巒與平南將軍楊大眼合攻之，九月，癸酉，撥之，斬懷恭，殺獲萬計。。，。　　李崇長史钜鹿魏蘭根說崇曰：“昔緣邊初置諸鎮，地廣人稀，或征發中原強宗子弟，或國之肺腑，寄以爪牙。。，。

”蕭鋒回答道：“蕭遙光之于殿下您，正如殿下之于高皇帝一樣。。，。　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。　　[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。

深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。孔聽到情況之後，流著眼淚說道：“齊朝的衡陽王、江夏王非常有意于輔佐帝室，然而仍被殺害，如果不設立典簽，肯定不會至于如此的。。，。、義殊不以爲疑，乃勸帝從太後所欲。。，。　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。

因此，夏桀和商纣王雖然那麽暴虐，但並沒有被排除在夏、商王朝之外。。，。、　　魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。　　在這之前，廢帝出遊華林園竹林堂時，命令宮女赤裸身體相互追逐、戲笑，有一宮女拒不從命，就殺了她。。，。、