樊崇的同郡人逄安，東海人徐宣、謝祿、楊音，也分別起兵，總共有數萬人之多，又帶著部下跟隨樊崇，並一同回軍進攻莒城，未能攻下。。，。、　　[12]本年，武陵郡郡兵打敗叛亂的蠻人，接受蠻人投降。。，。他性情恬靜，不慕當世名利；所任官職多年得不到提升。。，。；　　[5]董卓以其弟爲左將軍，史子璜爲中軍校尉，皆典兵事，宗族內外並列朝廷。。，。

　　[3]三月戊辰（三十日），司空張純去世。。，。　　袁紹大軍到達延津以南，曹操部署軍隊在南阪下安營，派人登上營壘望。。，。獻帝懷疑有人從中作弊，便命令用米、豆各五升，在自己面前熬粥，煮出兩盆。。，。、這一頹勢産生以來，逐漸發展，爲時已久了。。，。

　　[11]巴郡人張用法術爲人治病，所用方法大致與張角相同。。，。征召韓博，關進監獄，以出言不當爲由，將其處死。。，。

　　[9]秋，七月，庚子，诏曰：“《春秋》重三正，慎三微。。，。山冰懷疑诏書不是真的，拒不受诏，王甫格殺山冰，接著又殺死尹勳，將鄭飒釋放出獄。。，。而在任三年之後，米價每石八十錢，鹽價每石四百錢，居民增加到四萬多戶。。，。他又命令婦女練習放大嗓門，使聲音能傳到數百步，以便向其他城樓傳達命令。。，。百姓深懲王聖傾覆之禍，民萌之命危于累卵，常懼時世複有此類，怵惕之念未離于心，恐懼之言未絕于口。。，。追封谥皇太後父竦爲褒親愍侯，遣使迎其喪，葬于恭懷皇後陵旁。。，。

桓典常騎一匹青白雜色的馬，京城洛陽因此傳言說：“走走停停，避開騎雜色馬的禦史。。，。　　[7]丹楊郡山越族起兵反叛，包圍郡太守陳夤，被陳夤率軍擊破。。，。”趙評的兒子信以爲真，回來後，將此情況報告敦煌太守馬達。。，。　　[24]八月，劉秀親自統率衆將領征討五校軍。。，。郎上書說：“三公在上與天之台階相應，在下和帝王同等重要，政治離開正道，則寒陰違反時節。。，。于是車師前王國開始重新與漢朝建立聯系。。。

　　九年（甲申、204）　　九年（甲申，公元204年）　　[1]春，正月，曹操濟河，遏淇水入白溝以通糧道。。，。、在邊十余年，未嘗一日蓐寢，與將士同甘苦，故皆樂爲死戰，所向有功。。，。”單超等回答說：“謀劃並不困難，只恐怕陛下心中狐疑不決。。，。

呼尤徽說：“我老了，身受漢朝之恩，甯可死，也不能跟隨你們！”阿族等要把他殺掉，因有人相救，才得免一死。。，。！王興原是城門令史，王盛是賣餅的。。，。槐裏男子趙朋、霍鴻等自稱爲將軍，攻擊、焚燒官府，擊殺右輔都尉及縣縣令。。，。、　　審配的兩個兒子被曹軍俘虜。。。應當趁著天象示警，改正朝政的失誤，以回報天意！”　　[6]丙辰，郡國十三地震。。，。！假如陛下不能詳細辨察真僞，那麽忠臣就會再次像秦國名將白起那樣含冤而死了！陛下應該深思虞舜對四凶的處理，盡速誅殺那些善進讒言的佞臣，這樣，善人就會願意爲朝廷盡力，叛亂自會平息。。，。！

　　[9]冬，十月，公孫述使刺客詐爲亡奴，降岑彭，夜，刺殺彭；太中大夫監軍鄭興領其營，以俟吳漢至而授之。。，。；蓋勳避而不見，說：“我是爲梁使君著想，並不是爲了蘇正和。。，。有關官吏上奏彈劾劉蒜，劉蒜因罪被貶爵爲尉氏侯，並被放逐到桂陽，劉蒜自殺。。，。骘等敗，忠爲尚書，數上疏陷成其惡。。，。然而每當認爲過失而導致了災異的時候，就譴責罷免三公。。，。

劉秀命騎都尉張堪率領杜茂的部隊，在高柳擊敗匈奴。。，。我知道我將因爲上述這些話而獲罪。。。　　[3]朝廷下诏派使者到邺城，就地任命袁紹爲右將軍。。，。