[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。　　胡太後愛好佛教，沒完沒了地修建各種寺廟，下令各州分別修建五級佛塔，以致百姓的財力匮乏，疲憊不堪。。，。

　　楊大眼勇冠軍中，將萬余騎來戰，所向皆靡。。，。超之門生謂殺超之當得賞，密自後斬之，頭墜而身不僵。。，。　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。

俄而元珍引武士赍毒酒而至，勰曰：“吾無罪，願一見至尊，死無恨！”元珍曰：至尊何可複見！”勰曰：“至尊聖明，不應無事殺我，乞與告者一對曲直！”武士以刀钚築之，勰大言曰：“冤哉，皇天！忠而見殺。。，。！他們看到無鹽城被攻陷的慘狀，遍地死傷，也不會不感到恐懼，如果送去一封警告信，他們即使不投降，也會四處逃散。。，。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。”勰令永引兵入城，永曰：“永之此來，欲以卻敵；若如教旨，乃是與殿下同受攻圍，豈救援之意！”遂軍于城外。。，。；！爾朱榮到了洛陽城後，行台郎中李顯和說：“天柱將軍來到京城，怎能不加九錫，何須大王親自索要，當今天子太不懂事了。。，。蕭寶寅、崔延伯還沒有來得及閱看，宿勤明達便帶兵從東北方向到了，而那些詐降的騎兵卻從西邊爭相沖下來，由背後發起了進攻，崔延伯躍身上馬奮力拼殺，一直追擊到敵人的營盤之下。。，。、

　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。于是，裴叔業就派遣裴芬之以及他的哥哥的女婿杜陵人韋伯昕帶著降書去投降北崐魏。。，。　　[10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。夏，四月，丙申，子攸與兄彭城王劭、弟霸城公子正潛自高渚渡河，丁酉，會榮于河陽，將士鹹稱萬歲。。，。、

到了安葬王睿的時候，自稱是王睿的姻戚、故舊，穿著喪服哭泣送葬的，有一千多人。。，。、孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。

阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。統軍傅永擐甲執槊，單騎先入，唯軍主蔡三虎副之，突陳橫過。。，。

即位之初，義嘉之黨多蒙全宥，隨才引用，有如舊臣。。，。丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。

夏季，四月，甲子朔（初一），斛斯椿等占據河橋，將爾朱氏的黨羽全部殺掉了。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！　　太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。

明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；只看出身門第，而不問賢德才能。。，。

他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。元徽心裏認爲爾朱榮既然已死，他的下屬自然也會四下分散了，等到爾朱世隆等人率兵四起，聲勢一天天興盛後，元徽心中非常憂慮、恐懼，不知該如何是好。。，。、　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。”天穆以諸將多欲擊杲，又魏朝亦以颢爲孤弱不足慮，命天穆等先定齊地，還師擊颢，遂引兵東出。。，。