現在高光、王小克、汪陽等同志發願爲年輕一代的讀者掃除障礙，架設橋梁，費了很大工夫，把全書譯爲現代漢語，這是一件很有意義的工作。。，。、先生斂容逢迎，乃跪白母曰："某受命當仙，被召有期，儀衛已至，當違色養，即便拜辭。。，。"李生詢問"紗籠"是怎麽回事，蘆生一直不再開口。。，。

松下有一磐石，能坐一百人，就在這塊石頭上刻了棋局，先生們閑暇的時候，常在這上邊下棋、飲酒。。，。、仙師拿了三個白石丸和一杯酒給了杜子春，讓他趕快吃下去。。，。"須臾雲霧四起，咫尺不見，唯聞鸾鶴笙歌之聲，半日方散。。，。缫絲全部抽完以後，這個女子與園客一起走了。。，。

選授江南尉之職，正要赴任，走到這裏就死了。。，。這時一個道士說："王可交已經和我們見過面了，讓他回去吧。。，。

食畢，命諸雜伎女樂五人，悉持本樂，中有持筝者，酷似李之妻。。，。于是傳聲招喚地界，一會兒，有十多隊人馬，各擁有一百多騎，奔跑而來，他們的身高都有一丈多。。，。我爲你們把他的歌妓召來，可以讓她們助酒興。。，。"時又有處士伊祁玄解，缜發童顔，氣息香潔。。，。"于是母親就硬把酒飯送到他的口鼻之下，他一吸氣的時候，有一個東西從他口中落出來，二寸多長。。，。虢州有個周賢者，住在深山中，不知道他是從哪裏來的，與裴司戶關系很好。。，。

爾輩圓首橫目，曾不傷急，而乃瞷然笑侮，幸人危禍，一至此哉。。，。"一會兒，陳惠虛回過頭來看，看見一個老頭兒挾著拐杖拿著花走過來，這就是青衣童子說的張老。。，。耕地打柴，與平常人沒有什麽不同。。，。一年多，正見就白日升天，時間就是開元二十一年壬申十一月三日。。，。

"因以一杯水遺令飲，謂之曰："汝雖凡流，得睹吾洞府，踐吾真境，將亦有少道分矣；所恨素不習道，不可語汝修行之要耳。。，。；金液九丹的經書，是太上賜給的，讓我交給你，你可以選一個名山福地把丹煉出來吃下去，一千天之後便可以升天做神仙了。。，。過一會兒撓一下身上，發現自己的皮膚像蟬蛻一樣脫落下來。。，。

　　薛逢　　河東薛逢，鹹通中爲綿州刺史。。，。谷千石，藥物至多，醇酒常有數石。。，。第二天他派出一位中使，以辦別的事爲名到涼州去，找到了镂鐵如意帶了回來，證明葉法善帶他去涼州的事不假。。，。一百年之後你還能活，這是太陰煉形的道術，也就是地仙。。，。四個老頭兒一起騎上，龍的爪下排出雲霧，片刻之間風雨茫茫，四個老頭兒和龍不知哪裏去了。。，。"又問升天入地，何門而往，何所爲礙。。，。

"又玄喜謝曰："先生真有道者，某願爲隸于左右，其可乎？"道士許而留之。。，。？王尊師說："這次上奏的表章，貧道自己來寫。。，。彭祖說，"如果想要升入天堂去在仙界做仙官，就要常服金丹。。，。要到午夜的時候，突然起了大風，刮斷了纜繩，把船漂進大海，不知漂到了什麽地方。。，。問鄉裏人，說已經過了六十年了。。，。馬周跟著老人爬上山頂後，老人看見了馬周，就下了牛坐在樹下，然後說："太上老君命你下凡輔佐皇室，可是你卻成了個酒鬼，混到饑寒交迫的地步。。，。