[16]夏季，四月，太尉桓玄出都城建康，去姑孰駐紮，辭去了錄尚書事的官職，安帝下诏同意，但是凡是大政方針，卻都還要去他那裏請示，其他小事就由尚書令桓謙和卞範之決定。。，。　　[16]初，魏太尉穆崇與衛王儀伏甲謀弑魏主，不果；惜崇、儀之功，秘而不問。。，。；、既而遣秦州刺史牛霸等帥兵三千擊擢，破之。。，。”　　北魏國主拓跋焘下令開鑿瓜步山，修築盤山路，在山上搭好毛氈帳篷房。。，。立長子慕容寶爲太子，封堂弟慕容拔等十七人以及外甥宇文輸、舅舅的兒子蘭審爲王，其余的宗族親屬及有功之臣被封爲公的有三十七人，被封爲侯、伯、子、男的有八十九人。。，。、劉尼勸宗愛擁戴皇孫拓跋浚做皇帝，宗愛大吃一驚，說：“你簡直是個大白癡，如果皇孫被立爲皇帝，他怎麽能夠忘記正平年景穆太子的事！”劉尼說：“如果不這樣做，那麽現在應該立誰爲皇帝呢？”宗愛說：“等我們回宮之後，在各王中選拔有賢能的人做皇帝。。，。？！

恩乃聚合亡命得百馀人，以謀複仇。。，。蒲洪谏曰：“陛下既有襄國、邺宮，又修長安、洛陽宮殿，將以何用！作獵車千乘，環數千裏以養禽獸，奪人妻女十余萬口以實後宮，聖帝明王之所爲，固若是乎！今又以道路不修，欲殺尚書。。，。！、”堅作色曰：“汝亦如此，吾複何望！吾強兵百萬，資仗如山；吾雖未爲令主，亦非暗劣。。，。；！　　[13]禿發烏孤攻擊乙弗、折掘等部落，把他們全部攻破並且收降，修築了廉川堡作爲這個地方的中心據點。。，。、浩既廢黜，雖愁怨不形辭色，常書空作“咄咄怪事”字。。，。

　　魏軍晨夜兼行，乙酉、暮，至參合陂西。。，。、慕容垂任命陳留王慕容紹爲青州刺史，鎮守曆城，慕容德等班師回朝。。，。　　[36]十二月，甲午（十二日），後燕燕郡太守高湖率部屬三千多戶居民投降北魏。。，。

　　[4]夏季，四月，甲辰（十四日），北魏國主拓跋焘向東巡視，抵達大甯。。，。盧循的軍隊戰船只好全部停泊在西岸。。。”循即日發巴陵，與道覆合兵而下。。，。

戊午（疑誤），攻克了襄陽，抓獲了朱序，把他送至長安。。，。建甯王拓跋崇和他的兒子濟南王拓跋麗，都受杜元寶事件的牽連，被賜自殺。。，。　　十一月，慕容垂調動中山的步、騎兵七萬人，派遣鎮西將軍、丹楊王慕容瓒，以及龍骧將軍張崇等從井陉出發，在晉陽對西燕武鄉公慕容友發起攻擊；征東將軍平規在沙亭進攻西燕的鎮東將軍段平。。，。；、

時穆之聞京口歡噪聲，晨起，出陌頭，屬與信會。。，。”燕主從之，使绾專治其事，糾奸伏，無敢蔽匿，出戶二十余萬，舉朝怨怒。。，。　　[10]九月，辛巳，魏主如漠南。。，。　　興以楊佛嵩爲雍州刺史，帥嶺北見兵以擊夏。。，。

　　[9]北魏常山王拓跋遵因爲犯罪，被勒令自殺。。，。尚書郎李嵩上奏章說：“用孝道來治理天下，是先王們的最高准則。。，。沮渠成都一向得到沮渠蒙遜的信任和重用，你應該把他送回國去。。，。

以瑤爲征東將軍，郭謙爲軍谘祭酒，索仙爲左長史，張邈爲右長史，尹建興爲左司馬，張體順爲右司馬。。，。劉宋守將毛德祖又構築了三層內城用來抵禦，北魏再摧毀其中二城。。，。樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚皆以郡降，嶺南羌、胡數萬落皆附于烏孤。。，。、元顯聞而未察，以問道子曰：“車武子屏人言及何事？”道子弗答。。，。？

　　庚辰（疑誤），任命徐州刺史桓溫爲安西將軍，持節，都督荊州、司州、雍州、益州、梁州、甯州諸軍事，領護南蠻校尉，荊州刺史，庾爰之果然不敢與他爭位。。，。、”封逞說：“我大燕幾代聖主光芒輝耀，怎麽能一下子爲一個小崽子喪失氣節！”慕容超說：“我這是爲太後屈服，希望你們不要再多說了！”于是，面向北方接受後秦的诏書。。，。！

垂奏“所募將士忘身立效，將軍孫蓋等椎鋒陷陳，應蒙殊賞。。，。　　秋，七月，行台至江陵，立行門于城南，題曰“大司馬門”。。，。從此，內外全部平定，男女互相慶賀。。，。禿發檀與韋宗談論當世的大事，縱橫馳騁，酣暢淋漓。。，。太常褚秀之、侍中褚淡之，二人都是零陵王的王妃褚靈秀的哥哥，司馬德文的妻妾中，每每有人生下男孩，劉裕便命褚秀之兄弟趁便扼殺。。，。、

但不久便沈溺于美酒和女色之中，把朝廷的政事統統推給琅邪王司馬道子代管。。，。你只平心靜氣地泰然自若處理事務，何必要借耳目而來訪查呢！從前，漢代明德皇後馬氏從來沒有跟左右侍從的人員談論公事，可以說是有遠見卓識，何況身爲大丈夫反而不能避免這樣呢？”　　[21]十二月，後秦主苌使其東門將軍任詐遣使招秦主登，許開門納之。。，。？！