[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。　　[19]壬午（十四日），周王拜谒成陵。。，。”太子少傅魏收謂楊曰：“太子，國之根本，不可動搖。。，。官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。

時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。進軍到李佛子的營地時，劉方先向李佛子陳述利害。。，。北周國主對此一直隱晦退避，不加幹涉，別人也猜不到他的深淺。。，。彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。

都藍可汗信之，乃不修職貢，頗爲邊患。。，。侯景聽到兵敗消息，乙巳（初三），燒掉營帳，連夜逃跑了。。，。這樣不出數年，對方必定力竭財盡。。，。　　[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。

　　陳後主打算任用侍中、吏部尚書毛喜爲尚書仆射，司馬申因爲不喜歡毛喜的剛強正直，于是對陳後主說：“毛喜是我妻子的哥哥，他在先帝時曾說過陛下酗酒成性的壞話，並請求趕走東宮僚屬，陛下難道忘了嗎？”陳後主于是作罷。。，。？、丙戌（初六），將周迪的首級送到建康。。，。張貴妃的一頭秀發約長七尺，油光發亮，又聰明穎慧，富有富采，舉止優雅，每當她顧盼凝視時，更顯得光彩照人，映動左右。。，。以是驕恣，昵近小人，所爲多不法。。，。柏谷城守將薛禹扔下城池逃跑，于是斛律光占領了文侯鎮，在那兒建立營柵，留下戍守將士，才回來。。，。李密聽後很高興，就任命元寶藏爲魏州總管，召魏徵爲元帥府文學參軍，掌管記室。。，。

今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。士開乃奏元海等交結朋黨，欲擅威福，乾和由是被疏。。，。高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。司會崔猷曰：“前歲東征，死傷過半。。，。”　　[9]戊戌（十六日），陳文帝下诏，說：“不論是有身份的士族文官，還是將帥士兵，凡是陷進王琳一黨裏的，回來了都赦免其罪，按照他們的才能予以選拔任命。。，。　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。

雖然這樣的好主意，是我們首先想到的，但是休戰養民，你們實獲其利。。，。　　齊斛律光果出晉州道，于汾北築華谷、龍門二城。。，。、舟船首尾相接二百余裏，燈火照耀江河陸地，騎兵在兩岸護衛行進，旌旗蔽野。。，。　　[1]春季，正月，戊寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲祯明。。，。但是等到他當了皇帝，住在禁苑之中後，不是故舊不得參見，于是將領們都開始抱怨。。，。大司馬豆盧甯走上台階，把于謹脫下的鞋子放端正。。，。

你認爲朝廷是有錯誤的，于是就自以爲是。。，。帝遣使慰谕，並畫須陀、士信戰陣之狀而觀之。。，。、城中戰士不過二千，總管昌黎豆盧，晝夜拒守，凡四旬，時出奇兵擊等，破之；會梁睿至，等遁去。。，。；乃克己爲政，撫循士民，數施恩惠，延納規谏，所部稱治。。，。

王薄又作《無向遼東浪死歌》來勸說百姓，逃避征役的人很多都投奔了王薄。。，。太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂顼曰：“吾欲遵太伯之事。。，。　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。甲午，入谒東魏主于昭陽殿，從甲士八千人，登階者二百余人，皆攘袂扣刃，若對嚴敵。。，。今吾示以威恩，爲惡者誅之，從善者撫之。。，。

命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。

壬子（二十五日），侯景讓士兵列隊圍繞在台城周圍，他的戰旗都是黑色。。，。孝劢弟孝猷帥所部四千家詣安都降。。。