又與湛書曰：“百年無罪，汝可以樂處置之，勿效前人也。。，。應該乘機迅速逼近建康，那樣，不經過流血打仗就能取得成功。。，。”派間諜把謠言傳到邺城，叫邺城的小孩在路上歌唱。。，。　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。

這些人要殺炀帝，炀帝說：“天子自有天子的死法，怎麽能對天子動刀，取鸩酒來！”馬文舉等人不答應，讓令狐行達按著炀帝坐下。。，。！己醜（初五），天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管，令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。，。加以用舍乖方，廢立失所，矯情動俗，飾智驚愚，毒螫滿懷，妄敦戒業，躁競盈胸，謬治清淨。。，。同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。

當時奶媽吳氏已經扶太子出殿躲避，陳叔堅就去尋找太子，向他請示對陳叔陵如何處置。。，。梁武帝派禦史中丞沈浚來到侯景處。。。

如此，則自馀切直之言過于琛者，誰敢進哉！由是奸佞居前而不見，大謀顛錯而不知，名辱身危，覆邦絕祀，爲千古所闵笑，豈不哀哉！　　臣司馬光曰：梁武帝不得善終，是應該的。。，。！唯齊末封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，有國家者以爲殷鑒。。，。

自孝昭帝以來，特別禮待尊敬，每當上朝拜見天子，常常准許乘用人推的車輛到宮殿的台階前，或用羊拉的車去迎接他上朝。。，。澄召將佐密議之，皆勸澄宜膺朝命；獨散騎常侍陳元康以爲未可，澄由是嫌之，崔暹乃薦陸無規爲大行台郎以分元康之權。。，。；　　[6]己亥（二十七日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。　　[7]二月，乙未（十三日），高州刺史紀機從侯的軍隊裏逃回宣城，占據了郡城呼應王琳，泾縣縣令賀當遷率兵討平了他。。，。

　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；在陳原來管轄的境內，幾乎都發生了反叛，勢力大的有數萬人，小的有幾千人，他們互相聲援，抓獲隋朝縣令後，或者抽出他的腸子，或者割下他的肌肉作爲食物，氣憤地發泄道：“看你還能讓我們誦讀《五教》不能！”隋文帝下诏任命楊素爲行軍總管，率軍前去討伐。。，。！素至東宮，偃息未入，勇束帶待之，素故久不進以激怒勇；勇街之，形于言色。。，。；　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、

　　[12]壬申（二十六日），炀帝任命齊王楊爲河南尹；癸酉（二十七日），任命民部尚書楊文思爲納言。。，。；是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。

　　[22]北齊孝昭帝出外打獵，竄出一只兔子，把他騎的馬驚了，他被掀掉在地上，摔斷了肋骨。。，。于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。梁武帝本人又愛親近任用奸詐的小人，很失之于苛刻挑剔。。，。

已奉密诏，定當廢立；君能告之，則大富貴！”威許諾，即上書告之。。，。；！以陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。。、柴孝和說李密曰：“秦地山川之固，秦、漢所憑以成王業者也。。，。、應內省職掌各檢所部：凡京師治、署、邸、肆及國容、戎備，四方屯、傳、邸治，有所宜除，除之，有所宜減，減之；興造有非急者，征求有可緩者，皆宜停省，以息費休民。。，。；、窦建德進城，活捉了宇文化及，先去拜谒了隋蕭皇後，言語都自稱臣下，身著白色服裝哭隋炀帝以盡哀節；收拾隋傳國玉玺及車駕儀仗，安撫隋朝的百官，然後，捉住派逆的同黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集合隋朝官員當面斬了這幾個人，割下首級懸挂于軍營門外。。，。；、

十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。

難道不是你們這些人要危害我的家國嗎！”于是把太子左庶子唐令則等幾個人抓起來交付有關部門進行審訊，命令楊素把東宮的情況告訴近臣。。，。！若據移書，即送其母，恐示之以弱。。，。左衛大將軍宇文述勸說炀帝選挑選幾千名精銳騎兵突圍出去，納言蘇威說：“據守城池我方還有余力，而輕騎則是對方的長處，陛下是萬乘之主，怎麽可以輕易行動？”民部尚書樊了蓋說：“陛下在危境中僥幸保全，一旦處于狼狽的境地，則追悔莫及！不如堅守城池挫敗敵軍的銳氣，據守在城中，征召全國各地兵馬前來救援。。，。？！六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。