南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、他所到達之處住的地方，房屋圍牆，都合乎規定。。，。

　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。今約勒諸軍，勿更侵掠，賊必謂我見險不前；待其無備，然後奮擊，可一舉平也。。，。；　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。

”魏主曰：“齊主何故廢立？”慶遠曰：“廢昏立明，古今非一，未審何疑？”魏主曰：“武帝子孫，今皆安在？”慶遠曰：“七王同惡，已伏管、蔡之誅；其余二十余王，或內列清要，或外典方牧。。，。；？、此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、太守王瞻上言：“愚民易動，不足窮法。。，。分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。

南齊梁州刺史陰智伯派遣軍主席德仁等人率領幾千名將士，前來接應支酉、王廣。。，。、诏以伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，遣兼員外散騎常侍張禮使于吐谷渾。。，。、擢尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，二人皆以廉潔著稱。。，。　　[32]夏侯等人的軍隊進入北魏境內，所向披靡，無城不摧，辛巳（十六日），北魏揚州刺史李憲獻出壽陽投降，宣猛將軍陳慶之入據該城，一共有五十二城投降，俘獲男女七萬五千名，丁亥（二十二日），梁朝放李憲回北魏，又以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，任命夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、　　[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

”魏人果蟻附攻小城，崇祖著白紗帽，肩輿上城。。，。　　新安王劉子鸾很受孝武帝的龐愛，廢帝極其嫉妒。。，。雖然我早晚只吃稀粥，但我的健康大致還能維持下去，諸公有什麽可憂慮恐懼的呢！祖宗在世時，一心只專于武裝征伐，沒有時間進行文明教化方面的事情。。，。！汝今赴京師，當以吾此意啓二聖，並白宰輔，更遣長史、司馬、防城都督，欲安關中，正須三人耳。。，。、”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。

會高反，上因誣僧達與通謀，八月，丙戌，收付延尉，賜死。。，。　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。　　大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、”　　北魏任命高道穆爲禦史中尉。。。

冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、還，至東府，又欲因蕭崐道成出吊作難，道成又不出。。，。　　劉胡帥二萬人向尋陽，詐晉安王子勳雲：“袁已降，軍皆散，唯已帥所領獨返；宜速處分，爲一戰之資。。，。；”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。　　[10]丙子，魏诏曰：“工商皂隸，各有厥分；而有司縱濫，或染流俗。。，。；

邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。又另派征虜將軍裴衍、恒農太守京兆人王元罴率兵一萬，從武關出發打通三鴉路，以援救荊州。。，。、　　[17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。

上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。　　平西將軍高徽奉命出使哒，完成使命後返回，到了罕。。，。估計六個重鎮的防線，東西不超過一千裏，一個男子一個月的功夫，就可以築起三步長的城牆，即便把強壯老弱勞力加在一起，所用勞力也不會超過十萬人，一個月就能完成。。，。庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。