”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。劉琨之是劉遵孝的兒子，他辭讓說：“忠與孝不能兩全，我老父還在建康，我不能接受任命。。，。”王思政又問道：“那麽怎樣做才好呢？”裴俠說道：“算計高歡則有近憂，到西部去則有遠慮，比較之下，還是暫且先去關西地區，然後再慢慢想一個合適的方案吧。。，。？癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。　　[26]丁未（二十三日），北魏孝文帝從南陽出發，留下太尉鹹陽王元禧等人繼續攻打該處。。，。

爾朱兆率步兵和騎兵二萬人馬從井陉出發，直撲殷州，李元忠棄城逃奔信都。。，。　　[12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。”　　孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。劉騰被任命爲司空，因此而權傾一時。。，。

　　王珍國也有怨氣，他被罷去梁、秦二州刺史還京後，于酒後在座位上啓奏武帝說：“我前不久進入梁山便哭了。。，。、　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。

　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行台，將兵討之，柔然遁去。。，。　　司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。

[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。又外禮人望東陽王丕、遊明根等，皆極其優厚，每褒賞睿等，辄以丕等參之，以示不私。。，。、

　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。今若殺山陽，與雍州舉事，立天子以令諸侯，則霸業成矣。。，。使通事舍人丹陽劉系宗隨軍慰勞，遍至遭賊郡縣，百姓被驅逼者悉無所問。。，。後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。

他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。朝中剛聽到蕭遙光叛亂的消息時，大夥情緒惶惑，不知所措。。，。

　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、于是湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚皆附于子勳。。。、

此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。

　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。比來術者皆雲，今往必克，此國之大事，宜君臣各盡所見，勿以朕先言而依違于前，同異于後也。。，。　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。　　[14]冬季，十月，癸酉（三十日），劉宋分割南兖州、豫州若幹郡，設立徐州，州府設在鍾離。。，。、　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、　　[11]癸巳（二十四日），柔然汗國攻擊北魏的敦煌，被敦煌的尉多侯擊敗。。，。

”又以爲：“交州險遠，宋末政苛，遂至怨叛，今大化創始，宜懷以恩德。。，。　　[31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、蕭鸾指揮和安排警衛戒備，聲音洪亮如鍾，殿內所有的官員侍從，沒有一個不聽他的命令的。。，。