[6]冬季，十一月，司徒尹頌去世。。，。舊的制度規定，益州地區設置蠻夷騎都尉，幽州地區設置領烏桓校尉，涼州地區設置護羌校尉。。，。　　谒者龐參向鄧骘建議：“將邊疆各郡因貧困而無法生存的人民遷徙到三輔居住。。。輔怯失守，會營中無故自驚，輔欲走，爲左右所殺。。，。　　[3]馬援緣海而進，隨山刊道千余裏，至浪泊上，與征側等戰，大破之，追至禁，賊遂散走。。，。于是，又巧立所謂特選、橫調等名目，不斷搜刮人民。。，。、

每月初一、十五，嫔妃和公主們入宮請安，遠遠看見皇後衣著簡單粗糙，還以爲是特制的絲綢，走近一看，才笑了起來。。，。、方今二袁不務遠略而內相圖，可謂亂矣；居者無食，行者無糧，可謂亡矣。。，。；若不從命，令爲權時方略，事畢之後，裁行賞賜，亦足以威示百蠻。。，。　　[7]車師後王國國王阿羅多，和戊部候嚴皓不投合，阿羅多因憤怒而起兵反叛，攻打和包圍屯田，殺傷將吏和士卒。。，。

敢有反對井田這種聖人首創的制度，無視法律惑亂民衆的，把他們流放到四方極遠的地方，去抵擋妖怪鬼神，如同我的始祖虞舜帝懲罰四凶的舊例。。，。將作大匠孔融聞之，不及朝服，往見操曰：“楊公四世清德，海內所瞻。。，。比至河，河冰亦合，乃令王霸護渡，未畢數騎而冰解。。，。岑彭悉軍順風並進，所向無前，蜀兵大亂，溺死者數千人，斬任滿，生獲程泛，而田戎走保江州。。，。　　會劉繇卒于豫章，士衆萬余人，欲奉豫章太守華歆爲主；歆以爲“因時擅命，非人臣所宜”，衆守之連月，卒謝遣之，其衆未有所附。。，。；

　　[10]日有食之　　[10]出現日食。。。　　衛固等使兵數千人絕陝津，杜畿至，數月不得渡。。，。諸將皆曰：“袁尚亡虜耳，夷狄貪而無親，豈能爲尚用。。，。

　　初，尚書令左雄薦冀州刺史周舉爲尚書；既而雄爲司隸校尉，舉故冀州刺史馮直任將帥。。，。；及至和帝駕崩，鄧皇後才將皇子從民間收回。。，。公卿等朝臣都谄媚董卓，怎能再相信他們！只要派兵去守住關口要塞，自會把他們全都困死。。，。！

如今的南匈奴單于，情形與呼韓邪相似。。，。　　[3]公孫舉、東郭窦等聚衆至三萬人，寇青、兖、徐三州，破壞郡縣。。，。、使節對王嘉說：“趕快整理行裝，妻子兒女可以保全。。，。懇請各位將軍讓我退下，爲聖賢讓路！如果一定要殺我來抵塞罪責，我也沒有什麽地方可以逃離一死！”說完，痛哭流涕。。，。！北地郡太守皇甫嵩認爲，應該解除禁止黨人作官的禁令，並拿出皇帝私人所有的中藏府錢財以及西園骥廄中的良馬，賞賜給出征的將士。。，。　　[14]本年，有十三個郡和封國發生地震。。，。

”于是朱俊解除包圍，韓忠果然出戰，朱俊乘勢攻擊，大破黃巾軍，殺死一萬余人。。，。明帝命令太常周澤代理司徒職務。。。