丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；　　[38]鄱陽王範聞建康不守，戒嚴，欲入，僚佐或說之曰：“今魏人已據壽陽，大王移足，則虜騎必窺合肥。。，。令狐整對大家說：“我們因崐爲張保叛逆作戰，恐怕使全瓜州人都陷入了不義的境地，所以才共同討伐他。。，。　　[15]丁巳，以吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。　　[9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。

高緯葬父，豈不蔔乎！俄而國亡。。，。！”過一陣子，高演又去啓奏說：“現在天下人心不安定，我擔心變亂突然發生，必須早日確定名位。。，。每有表啓，封訖，有事未盡，開封自書之雲：“又啓某事。。，。琳乃移湘州軍府就郢城，又遺其將樊猛襲據江州。。，。[20]涿郡通守郭絢率領一萬余人討伐高士達。。。　　[18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。

”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。　　[24]丙辰晦（三十日），柳仲禮夜間進入韋的軍營，部署各路軍隊。。，。

　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。　　[6]己卯，齊以衛菩薩爲太尉。。，。蕭銑大吃一驚說：“現在要撥亂反正，我們忽然自相殘殺，我不能作這樣的首領。。，。二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。

　　楊廣被任命爲揚州總管，去朝見文帝，將要返回揚州，他進皇宮向獨孤皇後辭行，跪在地上流淚，獨孤皇後也潸然淚下。。，。對李密等人的看守漸漸松懈，李密請人買來灑食，每次宴飲，都要喧嘩吵鬧一夜，使者不以爲意。。，。　　[26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。　　[14]北齊文宣帝封兒子高紹廉爲長樂王。。。對官吏失去節制的感歎，也是人們自己憂慮的，我正羞愧于不能使大家有這樣的認識，所以要勉強去做，如果能以正直清白爲前導，足能糾正那些凋殘失節的弊病”。。，。　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；

王薄聯合北邊的孫宣雅、郝孝德等部十余萬人進攻章丘，張須陀率領步、騎兵兩萬人進擊，王薄等部被打得大敗。。，。、于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、綽曰：“陛下甯殺臣，不可殺辛。。，。

方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。信中說：“蜀地民性勇猛骠悍，容易騷動而難以安定，老弟你要好好鎮守成都，我自己有能力消滅亂賊。。，。于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。　　[17]夏，四月，己卯，鑄四柱錢，一當二十。。，。有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。

監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。鎮將軍陸綸以舟師救之，爲孝儒所敗；口、甑山、沌陽守將皆棄城走。。，。；、庚申（初七），又下诏書讓鎮西將軍樊毅督察沔、漢地區的軍事；命令南豫州刺史任忠率軍向曆陽進發；任命超武將軍陳慧紀爲前軍都督，率軍向南兖州進發。。，。；、蕭摩诃率領八十名精騎兵在前面突圍，其余的騎兵在後面跟隨，早晨時，到達淮河南岸，和將軍任忠、周羅的軍隊得以保全回去。。，。、

　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。因此郡縣官吏競相對百姓肆意盤剝，以充實進獻之物。。，。孝靜帝扳起面孔說道：“自古以來只聽說過臣子反叛君王，沒聽說過君王反叛臣子。。，。楊諒得到特許可以便宜行事，可以不拘泥于法律條文。。，。建德果引兵渡水，萬均邀擊大破之。。，。

帝大喜，集百官曰：“雲起用突厥平契丹，才兼文武，朕今自舉之。。，。　　[26]齊以廣甯王孝珩爲司徒，上洛王思宗爲司空。。，。楊玄感以運糧的名義將郡縣官吏中有才幹的人召集在一起。。。時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、　　甲子（二十八日），隋文帝要出師討伐陳朝，在太廟祭告祖先，並任命晉王楊廣、秦王楊俊、清河公楊素三人都爲行軍元帥。。，。、