爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。

”文濟曰：“海陵宅在何處？”坦之以告。。。？　　益州刺史蕭惠開，聞晉安王子勳舉兵，集將佐謂之曰：“湘東，太祖之昭；晉安，世祖之穆；其于當璧，並無不可。。，。；以薛真度與其從兄安都有開徐方之功，聽存其爵及荊州刺史，余皆削奪，曰：“進足明功，退足彰罪矣。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。

　　[6]甲子（十五日），北魏實行大赦。。，。孝文帝禦駕巡視軍營經過這裏，下令赦免，拓跋休認爲不能這樣做，他說：“陛下親自統領六軍，將要遠征江南，而如今我們剛剛走到這裏，這些奸詐小人就開始偷盜搶劫，不斬了他們，我們怎麽能禁止人們幹壞事？”孝文帝說：“的確像你所說的那樣。。，。？明帝又派禦史王道隆攜帶诏書，赦免殷琰。。，。

將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。”貶張永爲左將軍，免除沈攸之的官職，命他以貞陽公的名義兼任現職，返回淮陰駐紮。。，。貝丘婦人列其子不孝，景伯以白其母，母曰：“吾聞聞名不如見面，山民未知禮義，何足深責！”乃召其母，與之對榻共食，使其子侍立堂下，觀景伯供食。。，。！真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。

　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、藐孤同氣，猶有十三，聖娃靈何辜，而當乏飨。。，。及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；這樣，貸物在海內都可流通，公家、私人都可以開展貿易，財物再也不會積壓了。。，。、

只願殿下能夠了解耕種和收獲莊稼的艱難，不再貪圖一時的享樂！”　　[3]荒人桓天生自稱桓玄宗族，與雍、司二州蠻相扇動，據南陽故城，請兵于魏，將入寇。。，。！、思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。亮與平爭功于禁中，太後以亮爲殿中尚書。。，。李居士觇知僧珍衆少，帥銳卒萬人直來薄壘。。，。

　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？他生性喜歡清靜，爲官生涯中多次被提升或降職，可從來不表露出得意或失意的樣子；平時，他穿劣質的衣服，吃粗陋的食物，恬淡安然，整天端莊嚴肅，好象老在面對賓客一樣。。，。；

楊運長、阮佃夫等人打算長期掌握權勢，不希望擁立年紀大的君王，因此也打算鏟除劉景素。。，。、　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。