陳霸先借這個機會把江旰扣留在京口，舉兵襲擊王僧辯。。，。世民帥骁騎數十先陷陳，唐兵表裏奮擊，呼聲動地，羅士卒大潰，斬首數千級。。，。但是寬待士大夫太過分，牧守大多漁獵百姓，皇帝的使臣又幹擾郡縣。。，。　　[1]春季，三月，己亥（二十一日），文帝駕臨仁壽宮。。，。

孔奂對陸瑜說：“江總有潘嶽、陸機那樣的文采，卻沒有園公、绮裏季那樣的真實才能，如果派江總輔佐太子，我有所爲難。。，。、如此，則我有余力，彼勞奔命，破之必矣。。，。這事如果少帝知道，一定不肯做，如果少帝不知道，孤自己尊崇自己又假意推讓，是平生從心裏不願做的事。。，。丞相泰出軍蒲坂，至皂莢，聞歡退渡汾，追之，不及。。，。有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。

　　陳後主打算任用侍中、吏部尚書毛喜爲尚書仆射，司馬申因爲不喜歡毛喜的剛強正直，于是對陳後主說：“毛喜是我妻子的哥哥，他在先帝時曾說過陛下酗酒成性的壞話，並請求趕走東宮僚屬，陛下難道忘了嗎？”陳後主于是作罷。。，。？、　　[5]二月，壬戌，觀德王雄薨。。，。高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。

後楚州行參軍李君才上言：“上寵高過甚。。。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、

又于河內置懷義等屯，以給河南之費。。，。”帝不勝忿，曰：“自古無不亡之國，朕亦何用此生爲！”澄怒曰：“朕？朕？狗腳朕！”使崔季舒毆帝三拳，奮衣而出。。，。？！高歡越說火氣越大，三次舉起刀子要向他劈去，直氣得咬牙切齒，心中的憤怒持續很長時間不能平息下來。。，。及雁門圍解，帝謂群臣曰：“突厥狂悖，勢何能爲！少時未散，蕭遽相恐動，情不可恕！”出爲河池郡守，即日遣之。。，。！不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。二人對陳後主說：“隋朝侵擾，這是常事，邊鎮將帥足以抵擋。。，。

　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。世充軍至，密候騎不時覺，比將出戰，世充軍悉已濟矣。。，。謙遣其將達奚，高阿那肱、乙弗虔等帥衆十萬攻利州，堰江水以灌之。。，。、”另外，文帝由于元帥漢王楊諒年少，把所有軍務都委任高，而高也因爲文帝對他寄以厚望，所以常懷有至公守正之心，沒有産生過自避嫌疑的念頭，對楊諒的話多不聽從。。，。周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。又派左民尚書周弘正到曆陽去奉迎蕭淵明，並要求確立晉安王蕭方智爲皇太子，蕭淵明答應了。。，。

　　[6]冬季，十月壬午（初十），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。　　[9]丁未（疑誤），後梁國主派遣弟弟太宰蕭岩入隋慶賀。。，。　　世充本西域胡人，姓支氏，父收，幼從其母嫁王氏，因冒其姓。。，。六月，帝引安都宴于嘉德殿，又集其部下將帥會于尚書朝堂，于坐收安都，囚于嘉德西省，又收其將帥，盡奪馬仗而釋之。。，。　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。

魏公府設置三司、六衛，元帥府設置長史以下的官屬。。，。、　　後父大前疑堅，位望隆重，天元忌之，嘗因忿謂後曰：“必族滅爾家！”因召堅，謂左右曰：“色動，即殺之。。，。！他又將宗廟裏的祭祀用具陳列于前，親自拿著祝版宣讀祝文，以祭告祖先。。，。　　[24]突厥寇幽州，隋幽州總管廣宗壯公李崇帥步騎三幹拒之。。，。皇太子陳深當時年方十五歲，關上門，安然端坐，太子舍人孔伯魚在一旁侍奉，隋軍兵士推門而入，陳深端坐不動，好言慰勞說：“你們一路上鞍馬勞頓，還不至于過于疲勞吧？”隋軍兵士都紛紛向他致敬。。，。？

萬均我請求用百名精騎兵埋伏在城邊，待他們一半過河時攻擊，無不取勝。。，。吐屯設進獻西域幾千裏的土地，炀帝非常高興。。，。　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。　　[14]己巳，周以太師護爲雍州牧。。，。炀帝即位，李渾屢次升遷作到右骁衛大將軍，改封爲公。。，。己亥（初五），王琳派記室宗向北齊求援，而且請求迎納作爲質子滯留在北齊的梁朝永嘉王蕭莊來主持梁室的祭祀。。，。

”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。

景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。永定之時，聖朝草創，白銀難得，黃劄易營，權以官階，代于錢絹。。，。　　[7]突厥沙缽略可汗遣其子入貢于隋，因請獵于恒、代之間，隋主許之，仍遣人賜以酒食。。，。、蕭繹心中的不快這才解開，賜給王僧辯一些好藥，因此王僧辯才沒有死去，丁卯（十四日），鮑泉單獨率領人馬討伐湘州。。，。