[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、言于高祖，以“突厥方強，宜修武備。。，。　　[21]乙醜（初十），北齊武成帝封兒子高綽爲南陽王，高俨爲東平王。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。　　天元皇帝召集侍臣議論，只談宮室的興建變革，從不談論政事。。，。

周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。當陛下之時，安可不取，使冠帶之境，遂爲蠻貊之鄉乎！今其使者親見啓民舉國從化，可因其恐懼，脅使入朝。。，。！

楊諒派將領劉襲擊李景，被李景擊殺。。，。　　[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。　　帝使士開與胡後握槊，河南康獻王孝瑜谏曰：“皇後天下之母，豈可與臣下接手！”孝瑜又言：“趙郡王睿，其父死于非命，不可親近。。，。！兩軍在上群交戰，屈突通斬獲劉迦論及其部衆的首級萬余，俘獲男女幾萬人返回。。，。

第二天清晨，城中看遠處沒有顯示戰鬥的煙火塵土，都出城砍柴放牧。。，。于是隋偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各自率領部下投降了李密。。。、這個人說：“黃龍湯並不難吃，大王不必多疑，請讓我替您先嘗嘗。。，。西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。

廣達時屯建康，自劾，詣廷尉請罪；陳主慰勞之，加賜黃金，遣還營。。，。；”于是悉撤兩宮侍衛，縱兵掠乘輿、服禦、宮人皆盡。。，。、　　[4]戊申（二十四日），北齊派兼散騎常侍裴谳之到陳朝聘問。。，。魚俱羅與吐萬緒一起行動，戰無不勝，但是百姓響應造反的人越來越多，多得就象散了市一樣。。，。

文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。　　[18]九月，壬戌（初一），陳朝的廣州刺史陽山穆公歐陽去世，下诏他的兒子歐陽纥承襲父親的爵位。。，。于是阿波可汗就與沙缽略可汗交戰，多次將他打敗，重新收複了失地，兵勢更加強盛。。，。

”景仲所部聞之，皆棄景仲而散。。，。　　[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野群爲滕國，邑各萬戶；令趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王並之國。。，。；、　　帝以元弘嗣，斛斯政之親也，留守弘化郡，遣衛尉少卿李淵馳往執之，因代爲留守，關右十三郡兵皆受征發。。，。

　　[23]齊主命立重賞以募戰士，而竟不出物。。，。自馀王克、無羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。。，。、”玄感曰：“不然，今百官家口並在東都，若先取之，足以動其心。。，。文帝廢黜太子楊勇，正追究太子的黨羽。。，。　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。