[2]癸巳（二十三日），濟南安王劉康去世。。，。　　[13]本年，興建用于朝會和祭祀大典的明堂、皇家觀測天象的靈台、太學辟雍。。，。、當今西州地勢局迫，民兵離散，易以輔人，難以自建。。，。因此關中地區離心，全國怨恨叛亂。。，。　　[12]董卓鎮守洛陽，袁紹等各部隊都畏懼董卓軍力強盛，無人膽敢先行進攻。。，。固等與高幹、張晟共攻畿，不下，略諸縣，無所得。。，。、

跟對主人，才能興旺；跟錯主人，就會敗亡。。，。；今帝富于春秋，宜令安漢公行天子事，如周公。。，。　　[16]冬，十月，青、徐黃巾複起，寇郡縣。。，。、他曾臨幸太常府，命桓榮朝東而坐，爲桓榮設置幾案和手杖，集合文武百官和桓榮的學生數百人，而他本人則親手拿著經書聽講。。，。

舅樊宏謂曰：“建得無有範增之意乎？”不應。。。？凡交通者皆坐免官，漢中太守獨不與焉。。，。　　董卓命令司隸校尉劉囂，將官員與百姓中兒女不孝順父母、臣屬不忠于長官，官吏不清廉以及弟弟不尊敬兄長的人進行登記，一律處死，財物由官府沒收。。，。、現在竟然謀劃結黨，人數以千百計算，這是大規模的叛亂，難道是饑寒可以解釋得了的嗎？四輔、三公應當嚴肅告誡卿大夫、卒正、連率和各庶尹，認真管教撫養善良的平民，迅速捉拿殲滅盜賊。。，。？、後來騎兵逐漸增多，孫堅才慢慢站起身。。，。

莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下，與雲及須蔔當會；因以兵迫脅雲、當，將至長安。。，。；、韓遂率軍從金城郡來調解馬騰與李的糾紛，結果反而又與馬騰聯合。。，。”九月，順帝下诏，命安定郡、北地郡、上郡的郡治，重新遷回原來的地方。。，。、一百天以後，只在每年四季設祭。。，。夫用德以同天下之欲，雖由匹夫之資而興霸王之功，不足爲難。。，。

如今北方大漠已經平定，應當命令南匈奴單于返回他的北方王庭，統領歸降部衆。。，。　　三年（壬申、192）　　三年（壬申，公元192年）　　[1]春，正月，丁醜，赦天下。。，。、而州刺史、郡太守便在盛夏時節傳訊農民，拘捕、審訊、拷問、核實，連續拖延不斷。。，。、各郡、各封國呈送年終考績的官員——上計吏依次上前，在供奉光武帝牌位的大堂上奏報本地的糧價和人民疾苦之事。。，。、　　[5]董卓認爲崤山以東的軍事聯盟聲勢浩大，打算把京都由洛陽遷到長安進行躲避。。，。他的學生和過去的部屬都被禁锢，不許再做官。。，。

近來，谷價雖然降低，但家家戶戶，面有饑色。。，。　　[3]閏五月庚辰晦（疑誤），出現日食。。，。中原大地紛擾不安，四方外族相繼背叛，政權土崩瓦解，毀于一旦。。，。各郡各封國所舉薦的人，多屬只會應付公務的庸官，絕少寬宏博學之才，以滿足朝廷的需求。。，。吳匡等素怨苗不與進同心，而又疑其與宦官通謀，乃令軍中曰：“殺大將軍即車騎也，吏士能爲報雠乎？”皆流涕曰：“願致死！”匡遂引兵與董卓弟奉車都尉攻殺苗，棄其屍于苑中。。，。？！　　[4]許多人上書指出：“各郡、各封國舉薦人才，多不依據功勞大小，因此官吏越來越不盡職，辦事效率日趨低落，其責任在于州郡官府。。，。、