[4]當初，曹操在谯縣時，恐怕沿長江一帶的郡縣受到孫權的侵略，打算把百姓遷徙現內地，問揚州別駕蔣濟對這個問題的看法，說：“從前，我與袁紹在官渡對峙時，曾遷徙過燕縣與白馬縣的百姓，百姓沒有走散，敵軍也不敢搶掠。。，。又和庾亮共同籌劃討伐王敦的謀略。。。己未（二十四日），石超的軍隊忽然殺到，惠帝的兵馬在蕩陰失敗，惠帝面頰負傷，中了三箭，百官和侍衛全部潰逃。。，。而欲投吳巨，巨是凡人，偏在遠郡，行將爲人所並，豈足托乎！”備甚悅。。，。！　　[14]荊州的軍隊擒獲並殺掉張昌，他的同黨都被誅滅三族。。，。

　　[1]春季，二月，吳王授予太常潘浚符節，命他與呂岱統領大軍五萬人討伐五蠻。。，。帝遂拔劍升辇，率殿中宿衛蒼頭官僮鼓噪而出。。，。

步度根的部衆弱于轲比能，遂率領其部一萬余戶退保太原、雁門。。，。、秋季，八月，丙子（二十日），陳祗去世；漢後主任命仆射、義陽人董厥爲尚書令，尚書諸葛瞻爲仆射。。，。；、

丘儉的兒子治書侍禦史丘甸對他父親說：“父親大人擔當國家一個方面的重大責任，如果國家覆沒滅亡而您卻安然無恙自守一方，那將受到天下人的責難。。，。範陽王司馬派他的部將苟去救邺城，與廣平太守谯國人丁紹共同攻打並趕跑了公師藩。。，。辛晏凶狂安忍，其亡可必，奈何以饑年大舉，盛寒攻城乎！”駿乃止。。，。！

後來，賀齊秘密召募身手敏捷的壯士，在隱蔽的險要之處，乘夜用鐵戈挖開岩石間縫隙，悄悄攀登上山，然後懸下布帶，把下邊的人拉上去。。，。　　魏求鄧骞甚急，鄉人皆爲之懼，骞笑曰：“此欲用我耳，彼新得州，多殺忠良，故求我以厭人望也。。，。秋季，許允任鎮北將軍、假節、都督河北諸軍事。。，。、璋率步騎三萬余人，車乘帳幔，精光耀日，往會之。。，。　　馬超兼並了隴山以西的所有部隊，張魯又派大將楊昂率軍援助馬超，共有有一萬余人，進攻冀城，從正月直攻到八月，朝廷救兵也沒有到。。，。

　　秋，八月，吳王至皖，以陸遜爲大都督，假黃，親執鞭以見之；以朱桓、全琮爲左右督，各督三萬人以擊休。。，。；、沈使安定太守衙博、功曹皇甫澹以精甲五千襲長安，入其門，力戰至帳下。。，。、辛酉，左衛將軍王輿與尚書廣陵公帥營兵七百余人自南掖門入宮，三部司馬爲應于內，攻孫秀、許超、士猗于中書省，皆斬之，遂殺孫奇、孫弼及前將軍謝等。。，。、王敦將要返回武昌，謝鲲對他說：“明公自到京都以來，一直以有病爲由不朝見皇上，所以雖然建有功勳，民心其實並未平服。。，。何晏是何進的孫子，丁谧是丁斐之子。。，。

　　庚辰，增賈充邑八千戶；以王浚爲輔國大將軍，封襄陽縣侯；杜預爲當陽縣侯；王戎爲安豐縣侯；封琅邪王二子爲亭侯；增京陵侯王渾邑八千戶，進爵爲公；尚書關內侯張華進封廣武縣侯；增邑萬戶；荀勖以專典诏命功，封一子爲亭侯；其余諸將及公卿以下，賞賜各有差。。，。；　　南陽王和妃張氏，諸葛恪之甥也。。，。稱將二百人下見亮，亮素惡稱輕狡，數稱前後罪惡，收而斬之。。，。另外，荊州地區的民衆歸附曹操，只是在他軍隊的威逼之下，並不是心悅誠服。。，。陳安敗亡後，劉胤把自己的身世告訴郁鞠，郁鞠大吃一驚，按照相應的禮儀對待，並送他歸國。。，。冬，十月，芝至吳，時吳王猶未與魏絕，狐疑，不時見芝。。，。

遣其子恪帥二千騎追擊之，趙兵大敗，斬獲三萬余級。。，。太尉隴西王泰行尚書令，徒封高密王。。，。　　[6]劉聰任命其子濟南王劉骥爲大將軍、都督中外諸軍事、錄尚書，任命齊王劉劢爲大司徒。。，。、