二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。各將領爭搶船橹，呂僧珍把自己原先准備好的拿出來，每只船發給兩張，才停止了爭搶。。，。地方官吏負責掌管而造成散失和損耗，應精細地設立科目條例，一切都根據原來的慣例。。，。　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。

　　直寢苻承祖、薛魏孫與禧通謀，是日，帝寢于浮圖之陰，魏孫欲弑帝，承祖曰：“吾聞殺天子者身當病癞。。，。、東昏侯惡靈在太極殿，欲速葬，徐孝嗣固爭，得逾月。。，。輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、長史高平劉寅、司馬安定席恭穆連名密啓。。。、乙巳，衍集僚佐謂曰：“昏主暴虐，惡逾于纣，當與卿等共除之！”是日，建牙集衆，得甲士萬余人，馬千余匹，船三千艘。。，。！

鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。悅聞之，退保略陽，留萬人守水洛，泰至，水洛即降。。，。”于是，蕭穎胄就派遣蔡恭祖符崐節屯兵上明，以抵抗蕭的進攻。。，。

他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。　　[29]孝文帝從平城出發，直到抵達洛陽，天一直下雨，沒有停過，丙子（二十八日），诏令各路大軍繼續向南進發。。，。”淹曰：“使彼有君子，卿將命得宜，且有厚賞。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等駐防九裏以西的地方，與東戰場叛軍相互僵持。。，。、

夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、[42]劉胡遣輔國將軍薛道標襲合肥，殺汝陰太守裴季之，劉遣輔國將軍垣闳擊之。。，。宣武帝就此事詢問元晖，元晖說明元勰不會如此；宣武帝又以此事問高肇，高肇叫來魏偃和高祖珍作證，宣武帝就相信了高肇的誣陷。。，。；

高歡聽到這個噩耗，好象喪失了肝膽一樣，打了高永樂二百大棍，又追封高敖曹爲太師、大司馬、太尉。。，。、　　[3]上末年尤貪財利，刺史、二千石罷還，必限使獻奉，又以蒲戲取之，要令罄盡乃止。。，。、　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、

辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。

爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、很快，元詳就被移送到太府寺，看管的也更加嚴緊了，他的母親和妻子都回到南宅去了，每五天來看視他一次。。，。　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。廢帝時代，劉每次發生危險時，都靠劉休仁的機智救他不死。。，。

　　夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。　　在這之前，北地平民支酉聚集了幾千人，在長安城城北石山發起武裝暴動，並派使者向南齊梁州刺史陰智伯報告。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。

然後與兄奉天子，巡四方，乃可稱勳耳。。，。魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。

壬辰（十八日），崔延伯沒有報告蕭寶寅，便獨自出發襲擊敵營，大敗敵人，轉眼之間，敵人的數座柵壘便被夷平。。，。楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。　　[8]乙酉（二十八日），北魏將孝明帝安葬于定陵，廟號爲肅宗。。，。魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。隴西人李沖以才識受到任用，成爲朝中顯貴，他所結的姻親，都是具有清白名望而爲時人所敬重的高門，孝文帝也以他的女兒爲夫人。。，。