俨、纥恐禍及已，陰與太後謀鸩帝，癸醜，帝暴殂。。，。、　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。穆亮谏曰：“陛下祥練已阕，號慕如始。。，。

他們一同攻打並占領了孔城，洛陽以南的州郡也都連續不斷地歸附西魏。。，。”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、

誕于城上授函表，請慶之爲送，慶之曰：“我受诏討賊，不得爲汝送表。。，。我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。他鎮守邊境，常常只身潛入敵境，偷偷察看壁壘村落險要之處，打仗大多能獲勝，士卒們也樂于爲他賣力。。，。

　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。北魏孝莊帝的姐姐壽陽公主在路上妨礙了高道穆清路開道的士卒們執行公務，這些手持赤棒的清路卒對壽陽公主大聲呵斥，壽陽公主置之不理，高道穆命士卒打破了壽陽公主的車子。。，。

欣泰聞事作，馳馬入宮，翼法珍等在外，東昏盡以城中處分見委，表裏相應。。，。乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。　　景伯母崔氏，通經，有明識。。，。孝武帝經常把金紫光祿大夫王玄谟叫做“北方佬”，把仆射劉秀之喊做“老摳門”，把顔師伯叫做“大板牙”，其他無論是高矮、胖瘦，都給起過外號。。，。、古代有這樣的人，今天還能聽到他們說過的話，但今天能夠付諸行動的，只有殿下您！使往古無爲之治的風氣再現于今日，令謙讓王位之舉流傳後世，豈不是件盛事麽！”蕭綱沒有聽從他的勸谏。。，。！

黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。宣武帝因爲他是叔父，所以對他的恩寵禮遇沒有衰減，朝政大事都讓他參與決策，對他的各種奏請也無不答應。。，。”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。

日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。　　[29]當初，交州刺史李長仁故去以後，堂弟李叔獻代替他統領州中事務，由于不能夠有效地發號施令，他便派遣使者向劉宋朝廷請求任命刺史。。，。元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。

　　[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。武陵王蕭晔曾經在大庭廣衆之下大聲說：“如果選擇輩分高的繼承王位，就應該是我；如果選擇嫡系繼承王位，那麽，就應該是皇太孫。。，。；

魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。太後殂，承祖坐贓應死，魏主原之，削職禁锢于家，仍除悖義將軍，封佞濁子，月余而卒。。，。　　誕舉表投之城外曰：“陛下信用讒言，遂令無名小人來相掩襲；不任枉酷，即加誅翦。。，。；

”彭甕生等人入城之後，元英便催促兵士發起急攻，六天就攻打下來了，俘虜了三個將領以及士卒七千多人。。，。二月，癸醜，诏左衛將軍蕭惠休等救壽陽，甲子，魏人拔宛北城，房伯玉面縛出降。。，。杜朔周本姓赫連，他的曾祖父庫多汗爲了避難而改姓杜，宇文泰叫杜朔周恢複他的舊姓，給他起名爲赫連達。。，。　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。　　[15]魏上皇將入寇，诏州郡之民十丁取一以充行，戶收租五十石以備軍糧。。，。