[17]癸酉（初四），先後從東晉流亡後秦的司馬休之、司馬文思、司馬國、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍，以及桓溫的孫子桓道度、桓道子、族人桓谧、桓、陳郡人袁式等，全都投降了北魏司徒長孫嵩。。，。、　　[15]河西的胡人曹龍等人帶領部衆二萬多人前來進犯蒲子，西河胡人張外向他投降，推舉曹龍爲大單于。。，。

乃複罷桓，以荊州還仲堪，優诏慰谕，以求和解，仲堪等乃受诏。。，。張天錫派楊在罕以東迎戰，王猛徹底攻破了他，俘獲斬首一萬七千多人，與張天錫在罕城下相持。。，。此事沒有實際的好處，又損害了聲名，願陛下考慮！”于是苻堅停止了這種做法。。，。！　　[19]燕主垂封其子農爲遼西王，麟爲趙王，隆爲高陽王。。，。

如此看來，他們困頓虛弱的本質已經暴露無遺，這只不過是打算固守黃河防線，並沒有北伐的意圖呀。。，。蒙遜從叔孔遮入朝于利鹿孤，許以爲質，利鹿孤乃歸其所掠，召俱延等還。。，。然禮者德之輿，敬者身之基也；蒙遜無禮、不敬，以臣觀之，不複年矣。。，。；、　　檀道濟出爲鎮北將軍、南兖州刺史，鎮廣陵，悉監淮南諸軍。。，。、這時，後燕部隊剛剛遭到慘敗，都很畏懼北魏，只有慕容隆統轄的龍城部隊勇敢果決，個個爭先。。，。

　　魏軍士有自柏肆亡歸者，言大軍敗散，不知王處。。，。王弘體弱多病，況且又早下決心遠離權勢，因此每件事都推給劉義康處理。。，。　　姚興病重，姚弼暗地裏聚集部衆幾千人陰謀制造叛亂。。，。劉欽之的弟弟劉秀之不勝悲哀，十年間不曾歡歌宴飲。。，。長樂王盛聞亂，引兵出迎，寶、農僅而得免。。，。、劉牢之只身匹馬逃跑，恰好前秦前來救助，才得以幸免。。，。

你如果投降了，還可以延長幾年性命。。，。”閏月，劉裕府將駱冰謀作亂，事覺，裕斬之。。，。　　[18]丙辰（二十九日），前燕王慕容俊到中山。。，。陝城險峻堅固，劉宋軍圍攻沒有攻下。。，。殿下您好好地安撫黎民百姓，收納這裏的賢明俊傑之士，用他們建立功名，有什麽目標不能達到呢？”隨後，他又推薦本州的文武有名之士十多個人給禿發檀，禿發檀非常高興地一一任用了他們。。，。？拓跋焘既是長子又很賢能，這是上天的旨意。。，。

遣鴻胪魯邃冊拜德爲丞相、冀州牧，南夏公侯牧守皆聽承制封拜。。，。、　　[14]徐、兖二州刺史庾希，因爲是皇後家放族的緣故，兄弟們顯貴一時，大司馬桓溫對比非常忌恨。。，。、

拓跋焘留下巴東公拓跋延普鎮守安定；命鎮西將軍王斤鎮守長安。。。；芍陂也早已殘舊不堪，劉義欣修整堤防，引肥河水入陂，灌溉農田一萬余頃，從此沒有再出現旱災。。，。勃勃南攻安定，破尚書楊佛嵩于青石北原，降其衆四萬五千；進攻東鄉，下之，徙三千余戶于貳城。。，。；聚燒骨爲共冢，葬于洲上，得髑髅三萬馀枚。。，。

”黃延年說：“我從來沒有聽說過盧度世這個人。。。你們吳人恰好有夜間侵襲對方兵營宿地的伎倆，但是，你募集的這些士卒到這裏來，走不了五十裏，天色已經大亮了。。，。左尉謝罪求饒，叩頭直至流血，左右侍從極力勸阻，姚弋仲這才饒他性命。。，。

　　[1]春季，正月，劉宋司徒徐羨之、尚書令傅亮上書劉宋文帝，請求文帝親自主持朝政，歸還政權，一連上奏了三次，文帝才批准。。，。、當地的守令坐罪因不能安綏關切他們，被下獄誅殺的有五十多人。。，。　　[27]這一年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。。，。、

翟遼于是自稱爲魏天王，改年號爲“建光”，設立文武百官。。，。”何充說：“陛下龍飛登寶座，是庾冰出的力。。，。以襄城公盧魯元爲中書監，會稽公劉爲尚書令，司衛監尉眷、散騎侍郎劉庫仁等八人分典四部。。，。、　　[22]甲辰（二十日），北魏國主拓跋焘前往定州。。，。于是，拓跋焘舉行大規模的狩獵，賞賜隨從的官員。。，。　　[4]夏，四月，甲辰，魏主東巡大甯。。，。

前燕國主慕容俊任命朱禿爲青州刺史，杜能爲平原太守，丁娆爲立節將軍，孫元爲兖州刺史，各自都留下來鎮撫他們的營地。。，。　　[6]唐契向阚爽進攻，阚爽派使節詐降沮渠無諱，表示與沮渠無諱共同攻打唐契。。，。禿發檀既害怕沮渠蒙遜的威脅逼迫，又擔心折掘奇鎮控制了整個嶺南地區，于是只有遷都到樂都，留下大司農成公緒鎮守姑臧。。，。魏王拓跋沒有給他們良馬，于是便和後燕斷絕了交往。。，。　　[53]乙酉（十八日），後燕國主慕容垂攻打吳深的營壘，攻了下來，吳深單身匹馬逃走，慕容垂進軍駐紮在聊城的逢關陂。。，。