[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。應該先觀察一下形勢，不要與他們交戰。。，。夏季，四月丙申（初九），元子攸與他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元子正偷偷從高渚渡過黃河，丁酉（初十），在河陽跟爾朱榮見了面，將士們都高呼萬歲。。，。、顯達入城，將士競取城中絹，遂不窮追。。，。　　[20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、　　[4]夏，四月，魏诏尚書與群司鞫獄訟，令饑民就谷燕、恒二州及六鎮。。，。、

官軍到來之後，應該憐憫而安撫百姓，爲什麽反而助賊爲虐，把百姓都抓去做奴婢呢？”因此便把被俘的父老鄉親全要回來，放他們回家了。。，。？賀拔嶽死了之後，侯莫陳悅軍隊裏的官兵都相互慶賀，行台郎中薛悄悄地對他親近的人說：“侯莫陳悅向來缺乏才識謀略，總是殺害良將，我們這些人現在已注定被人俘虜了，有什麽可以慶賀的！”薛是薛真度的侄孫子。。，。！征南谘議蕭坦之，谌之族人也，嘗爲東宮直，爲世宗所知。。，。

與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。丙申（二十六日），明帝下诏貶黜劉爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，鎮守宣城。。，。、叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。

過去陳思王曹植上表魏文帝，自請攻打吳、蜀，魏文帝不答應。。，。、當時，正趕上宮廷、朝廷裏的舊人大多被誅殺或被放逐，只有徐爰一人工于心計，巧于迎合，自始至終沒有忤逆過皇帝。。，。、己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。

所謂私民之谷，寄積于官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。　　[1]春季，正月，壬申（二十三日），東魏任命廣平公庫狄幹爲太保。。，。歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。

　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。法曹行參軍北平人陽固多次懇切地規勸劉昶，劉昶大怒，想殺掉陽固，便命令陽固做攻城先鋒。。，。迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。馮熙有三個女兒，兩個爲皇後，一個是左昭儀，因此馮氏家族寵貴冠于群臣之上，僅朝廷所給之賞賜就累計在億萬之上。。，。　　北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。

　　[15]北魏在天宮寺鑄造巨大佛像，高四十三尺，共用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。　　江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、禦史中丞範岫奏免顯達官，顯達亦自表解職；皆不許，更以顯達爲江州刺史。。，。；