[38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。任命司徒建安王劉休仁爲都督征討諸軍事，命車騎將軍、江州刺史王玄谟做他的副手。。，。、蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。　　散騎常侍庾荜等聘于魏，魏主使侍郎成淹引荜等于館南，瞻望行禮。。，。弼知悅必敗，陰遣使詣泰，請爲內應。。，。六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。

墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。

任命侍中柳世隆爲尚書右仆射，骠騎大將軍蕭道成返回，鎮守東府。。，。東昏侯失敗之後，王亮出見蕭衍，蕭衍對他說：“朝廷傾覆而不加以匡扶，用你這宰相有何用呢？”王亮回答：“如果東昏侯可以扶持的話，明公您那裏能有今日之舉呢？”從宮城中出來的人，有的被搶劫。。，。？冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。　　[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰于白沙，吳子陽敗北。。，。

陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。

　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。當初，北魏太武帝拓跋焘四處出兵，擴大疆土，國力空虛，再加上朝廷內部不斷發生變亂，使朝廷官屬與老百姓都十分痛苦。。，。我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、

癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、　　吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。死猶須爲，況不必死，吾甯爲高貴鄉公死，不爲常道鄉公生！”帝謂殺榮、天穆，即赦其黨，皆應不動。。，。！、