”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。張光洛又把這密謀報告了宇文護。。。

　　乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯王孝珩募兵。。，。、陸令萱乖巧狡猾，善于討好谄媚，所以得到了胡太後的寵愛，宮婢之中，唯獨她作威作福，被封爲郡君，和士開、高阿那肱都是她的乾兒子。。，。、

義成公主先派遣使者向炀帝報告發生了變故。。。柳述依仗著文帝的寵信，飛揚跋扈，連楊素之輩都趨附他。。，。

”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。賀若弼對他說：“小國的君主見了大國的公卿大臣，按照禮節應該跪拜。。，。萬歲置書竹筒中，浮之于水，汲者得之，言于素。。，。于是隋偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各自率領部下投降了李密。。。、司馬王僧略、直兵參軍徐怦固谏，不從。。，。、

　　[22]十二月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。　　[10]起初，突厥阿波可汗與沙缽略可汗結下怨恨，後來阿波可汗勢力逐漸強盛，東抵都斤山，西越金山，這一廣大地區的龜茲、鐵勒、伊吾各國以及居住在西域的胡人部落都歸附了他，號稱西突厥。。，。、裴弘策率軍到達白司馬坂，與楊玄挺的軍隊一交戰就敗走，抛棄了大部分铠甲武器。。，。　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。　　[5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。蕭綸毫無准備，揚鞭催馬逃跑了。。，。

　　[38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。

然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。若賊必以上流有軍，令精兵赴援者，下流諸將即須擇便橫渡；如擁衆自衛，上江諸軍鼓行以前。。，。；帝使人出偵，山谷皆空，無胡馬，乃遣二千騎追蹑，至馬邑，得突厥老弱二千余人而還。。，。　　[5]隋朝大司徒郢公王誼與隋文帝有舊交，他的兒子娶文帝女蘭陵公主爲妻。。，。待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。

正好有方士安伽說：“李氏當爲天子”，他勸說炀帝殺盡天下姓李的人。。，。其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、刑部、大理寺都不敢與裴蘊爭論，必定要秉承裴蘊的意圖來衡量法律，然後才決斷案件。。，。、　　會孝琬得佛牙，置第內，夜有光。。，。　　[22]西魏太師宇文泰派安州長史鉗耳康買爲使者去王琳那兒出使，王琳派長史席豁到西魏回訪，而且懇求西魏把梁元帝蕭繹和愍懷太子蕭元良的靈柩送回南方。。，。

炀帝和處羅可汗一起宴飲，處羅向炀帝跪拜稽首，爲這麽晚才觐見皇帝而謝罪。。，。陳宣帝備酒，舉杯對徐陵說：“獎賞您能識別人才。。，。辛酉，世充命諸軍各造浮橋渡洛擊密，橋先成者先進，前後不一。。，。于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。

蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、　　都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。段達性庸懦，恐其事不就，遣其婿張志以楚等謀告世充。。，。由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、

又，處羅侯者，攝圖之弟，奸多勢弱，曲取衆心，國人愛之，因爲攝圖所忌，其心殊不自安，迹示彌縫，實懷疑懼。。，。汪遣兵圍秀才宅，適值密出外，由是獲免，君明、秀才皆死。。，。、給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。　　[5]後梁國主蕭在公安襲擊侯平，侯平和長沙王蕭韶帶兵回長沙。。，。陸騰于是發起進攻，把他們全部捉到，將姓向的各個酋長全都殺掉，還捉到一萬多個俘虜。。，。