八月，蜀地陰雨連綿，百姓饑荒，疫病流行。。，。　　[1]春季，三月，晉武帝下诏書，挑選孫的宮女五千人進宮。。，。今不于強壯時圖之，一旦僵仆，欲複陳力，其可得邪！”權曰：“今欲先取徐州，然後取羽，何如？”對曰：”今操遠在河北，撫集幽、冀，未暇東顧，余土守兵，聞不足言，往自可克。。，。？！、未幾，吏部朗阮放求爲交州刺史，許之。。，。

不如讓敵兵進入，各據點都收斂兵力積聚糧食，退守漢、樂二城，任憑敵人進入平原之地，我們鎮守重要的關口以抵禦敵人，再派遊動軍隊在附近埋伏以伺察敵人的虛弱之處加以攻擊。。，。、”　　秋季，七月，洛陽崇華殿發生火災，明帝問侍中兼太史令的泰山人高堂隆說：“這是什麽災禍？在禮儀上有沒有祈福除災的意義嗎？”高堂隆對答說：“《易傳》說：‘居上不儉樸，在下不節約，災火燒他的宮室。。，。？因收襲，殺之，與豫州刺史何勖、龍骧將軍董艾等起兵，遣使告成都王穎、河間王、常山王及南中郎將新野公歆，移檄征、鎮、州、郡、縣、國，稱：“逆臣孫秀，迷誤趙王，當共誅討。。，。、淵聞之，大怒曰：“使天道有知，喬望有種乎！”追還，降秩四等，收渾屍，葬之。。，。！這時宗岱在墊江死去，荊州的軍隊于是退走了。。，。如果說得不合適，賞賜不會白白地給他，但那些不了解內情的人不知正確錯誤之所在，只看到說的話不被采用，于是認爲您設置賞格而不真正實行。。，。

益州刺史皮素怒，欲治其罪；十二月，素至巴郡，羅宇使人夜殺素，建平都尉暴重殺宇，巴郡亂。。，。；陶侃派朱伺迎頭痛擊，大敗杜，杜自己逃回長沙。。，。　　[18]漢主聰寢疾，征大司馬曜爲丞相，石勒爲大將軍，皆錄尚書事，受遺诏輔政。。，。

　　姜維欲使會盡殺北來諸將，己因殺會，盡坑魏兵，複立漢主，密書與劉禅曰：“願陛下忍數日之辱，臣欲使社稷危而複安，日月幽而複明。。，。勒甚重之，每朝，常爲之正容貌，簡辭令，呼曰左侯而不敢名。。，。　　蘇峻聞東方兵起，遣其將管商、張健、弘徽等拒之；虞潭等與戰，互有勝負，未能得前。。，。；、”于是司馬昭就殺了呂安和嵇康。。。正如前科，固已絕其意望；而猥複重之，柔恐自今在軍之士，見一人亡逃，誅將及已，亦且相隨而走，不可複得殺也。。，。；不這樣的話，現在造反的人漫山遍野，即使憑借天威去征討，恐怕也不是短期內可以翦除的。。，。

乙巳（初六），朝廷下诏任命孫壹爲車騎將軍、交州牧，封爲吳侯，開建府署征召僚屬，儀同三司，又賜給帝王服用的全套服飾，各種事情都給予豐厚待遇。。，。、被困的野獸想著拼鬥，如果速戰就更符合他們的心意，雖然我們一定能勝，但傷亡也必然慘重。。，。”乃遺將軍賈信討之，應時克滅。。，。　　[13]明帝畏懼王敦的逼迫，想引郗鑒爲外援，拜授郗鑒爲兖州刺史，都督楊州及長江以西的軍務，鎮守合肥。。，。烏桓人也叛離了王浚，暗中歸附于石勒。。，。

　　[3]成漢主李雄把任氏立爲皇後。。。孫秀的兒子孫會擔任射聲校尉，形體短小相貌醜陋，就像下層作奴仆雜役的人。。，。劉弘表奏谯登爲梓潼內史，讓他自己招募巴、蜀地區的流民，招到二千人。。，。、辛巳（二十日）夜，宣召安昌王劉盛，安邑王劉欽通告他們。。，。從此後天下的士大夫爭相羨慕而仿效他們，終于形成一時之風氣，不可遏制。。，。

　　初，鍾會以才能見任，昭夫人王氏言于昭曰：“會見利忘義，好爲事端，寵過必亂，不可大任。。，。　　[6]吳主立潘夫人爲皇後，大赦，改元太元。。，。　　[9]十二月，議郎周、前南平內史長沙人王矩，在江東起兵討伐石冰，推舉前吳興太守吳郡人顧秘任都督揚州九郡諸軍事，向各州郡傳布檄文，殺掉石冰所署的部將官吏。。，。、”诏不許；有司複固請，乃從之。。，。；

麋芳、士仁一直都不滿意關羽輕視自己，關羽率兵在外，麋芳、士仁供應軍用物資不能全部送到，關羽說：“回去後，當會治罪。。，。、司馬則趁機拘捕並殺死了管襲，與豫州刺史何勖、龍骧將軍董艾等人起兵，派遣使者通告成都王司馬穎、河間王司馬、常山王司馬以及南中郎將新野公司馬歆，向征、鎮、州、郡、縣、國等各地行政部門傳布檄文，說：“叛逆之臣孫秀，迷惑妨害趙王，應該共同討伐。。，。、勒笑曰：“是勇將之計也！”各賜铠馬一疋。。。！王敦對戴淵說：“前日的交戰，還有剩余的力量嗎？”戴淵說：“豈敢留有余力，只是力量不足罷了！”王敦說：“我現在這樣的舉動，天下人會怎麽看？”戴淵說：“只看到表象的人說是叛逆，體會誠心的人說是忠貞。。，。？！

伊馀有驕色，子遠伺其無備，夜，勒兵蓐食，旦，值大風塵昏，子遠悉衆出掩之，生擒伊馀，盡俘其衆。。，。慕容多次親臨問侯，撫摸他的心口說：“您的病在這兒，不在別處。。，。吐延不拔劍，召部將纥，讓他輔佐自己的兒子葉延，保守白蘭，然後拔劍而死。。，。　　[12]是歲，幽州刺史王雄使勇士韓龍刺殺鮮卑轲比能；自是種落離散，互相侵伐，強者遠遁，弱者請服，邊陲遂安。。，。；”乃往說侃曰：“公本應鎮蕪湖，爲南北勢援，前既已下，勢不可還。。，。潛曰：“單于自知放橫日久，今多將兵往，必懼而拒境，少將則不見憚，宜以計謀圖之。。，。