納言蘇威勸文帝遷都，文帝因爲受命登基不久，不宜輕動，因此感到很爲難，于是就在夜裏與蘇威、尚書左仆射高一起商議。。，。、今天是天要亡我啊！”于是仰頭看著石阙，久久地歎息不已。。，。！　　[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。　　初，宣帝使計部中大夫楊尚希撫慰山東，至相州，聞宣帝殂，與尉遲迥發喪。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。繹以南平王恪爲尚書令、開府儀同三司，世子方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、

辛醜（二十一日），兩軍在回洛倉的北面交戰，隋軍大敗退走。。，。在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、李淵命令各部隊駐紮在營壘內不得侵擾村落中的百姓。。。

千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。其刑名有五：一曰死，重者之，次枭首，次斬，次絞；二曰流，投邊裔爲兵；三曰刑，自五歲至一歲；四曰鞭，自百至四十；五曰杖，自三十至十；凡十五等。。，。；

東魏丞相歡悉舉山東之衆，將伐魏；癸巳，自邺會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。。，。；植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！

　　丙辰，上禦觀風殿，大備文物，引高昌王伯雅及伊吾吐屯設升殿宴飲，其余蠻夷使者陪階庭者二十余國，奏九部樂及魚龍戲以娛之，賜赉有差。。，。父老爭獻牛酒，子弟詣軍門請自效者，日以千數。。，。　　[5]吐谷渾爲寇于周，攻涼、鄯、河三州。。，。、皇太子珠玉是好，灑色是耽，吐言止于輕薄，賦詠不出《桑中》；邵陵所在殘破；湘東群下貪縱；南康、定襄之屬，皆如沐猴而冠耳。。，。；、

　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。”于是下令將當值禦史處死；谏議大夫毛思祖進谏，文帝又下令將他處死。。，。；軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、

沙缽略可汗率領突厥部落跪拜接受賞賜。。。高大的占車高達幾丈，一輛車有二十個車輪。。，。帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、尚書左仆射崔暹卒，齊主幸其第哭之，謂其妻李氏曰：“頗思暹乎？”對曰：“思之。。，。？信中說：“如今我打算廢黜昏君擁立明君，希望您不要拘泥于小的禮法，自找煩惱。。，。

王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。　　[40]北齊國主高洋每次進進出出，常常讓中山王即原東魏孝靜帝跟著自己當隨從，中山王的妃子太原公主經常爲中山王准備飲食，看護監視。。，。　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。　　[13]九月，辛未（初一），炀帝征召天下訓鷹師集中到東京，應征而至的有一萬余人。。，。秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。

于是文育分遣老弱乘故船沿流俱下，燒豫章柵，僞若遁去者。。，。　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。

陳武帝派安西將軍沈泰去襲擊他，沒有打勝。。，。素以功進子玄感爵柱國，賜玄縱爵淮南公。。，。

況且我們的軍隊頻頻敗北，敵人一定輕視我們，現在背城決一死戰，按理一定能打敗他們。。，。蘇威名聲、地位曆來顯赫，他去參見宇文化及，宇文化及集合衆人來見他，對他格外尊重。。，。、