[15]秋季，七月，北魏兖州刺史長孫肥帶領著步、騎兵共二萬人，向南奪取了東晉的許昌，又向東進軍到彭城。。，。、想來見面的隨便前來，近在咫尺，無須麻煩使者。。，。壬辰（二十三日），拓跋分別派遣將領率領輕裝騎兵追擊。。，。

癸未，封柔爲陽平王，盛爲長樂公，會爲清河公。。，。他和鄧羌相持了十多天，互不能勝。。，。

衛軍長史謝純進府去拜見劉毅，出來的時候，聽說軍隊殺到，左右侍從打算拉著他的車回去，射純呵斥他們說：“我是人家的下屬，逃能逃到哪裏去？”于是馳回劉毅府中。。，。？當聽說涼州失敗覆沒以後，全都停止了行動。。，。　　[13]匈奴人劉阏頭的部落大多都反叛，他由于害怕而東逃。。，。涪軍忽來，並力拒我，人情既安，良將又集，此求戰不獲，軍食無資，二萬馀人悉蜀子虜矣。。，。

　　[3]二月，丁卯（初十），北魏陽平威王長孫翰去世。。，。　　[4]二月，丁醜，诏分豫州淮以東爲南豫州，治曆陽，以彭城王義康爲刺史。。，。如今強敵已經後退，我們的交往剛剛開始，照我看應該崇尚禮儀，笃行大義，以加強兩國的友好關系。。，。　　[12]魏王拓跋征召衛王拓跋儀到朝中輔佐自己，任命略陽公拓跋遵代替拓跋儀鎮守中山。。，。恢衆見諸軍四集，皆有懼心；其將齊黃等詣大軍降。。，。；如果再逃去歸附後秦姚氏，一定會成爲我們的禍患。。，。

　　長樂王盛聞之，馳欲赴哀；張真止之。。，。；禿發烏孤打算前去解救，但大臣們由于害怕梁饑的兵馬強壯，多數人猶豫不決。。，。

拓跋告訴左右的將佐說：“你們知道我前幾天問三天糧食的話的意思了嗎？”衆將領說：”不知道。。。？遣慕容農出塞，曆凡城，趣龍城，會兵討馀岩，慕容麟、慕容隆自信都徇勃海、清河。。，。、陛下既已愛而器之，亦宜使其身名並存，請絕召命。。，。關中士民素聞垂父子名，皆向慕之。。，。”鑒曰：“卿是功臣，好爲官陳力，朕從台上觀，卿勿慮無報也。。，。孔熙先感到範晔心中也有對朝廷的不滿情緒，想拉範晔一起來謀劃。。，。

這時，賀蘭部落的首領附力眷、纥鄰部落的首領匿物尼、纥奚部落的首領叱奴根等也都聞迅拉起隊伍反叛，拓跋順帶兵去征討他們，卻無法平息。。，。、　　[6]壬寅，魏封赫連昌爲秦王。。，。他日，上與群臣宴，有荒外降人在坐。。，。

于是，慕容德派遣桂陽王慕容鎮、安南王慕容青率　　領騎兵七千人前去追趕襲擊北魏軍隊，把他們打得大敗。。，。、而且司馬楚之這些人，都是目光短淺、貪圖小便宜的人物，只能招集一些見識淺薄的無賴之徒，不能成就大事，白白使國家兵連禍結而已。。，。、一個叫竺朗的和尚一向善于占蔔征候，慕容德遣使牙門蘇撫前去探問，竺朗說：“我恭敬地看了他們提出的這三種策略，潘尚書的建議，才是興邦立國的言論。。，。長樂公慕容盛與慕容會同歲，覺得自己當他的部下爲奇恥大辱，于是便和趙王慕容麟一起力勸慕容寶立慕容策爲太子，慕容寶聽從了他們的話。。，。