丁未（十五日），武帝诏命白水太守楊集始爲北秦州刺史，封爲武都王。。，。自今諸王之喪，期親三臨；大功再臨；小功、缌麻一臨；罷東堂之哭。。，。；、主上夷凶翦暴，更造天地，國亂朝危，宜立長君。。，。”衍謂仙曰：“射鈎、斬祛，昔人所美。。，。、

于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。鑒幸魏多故，陰有異志，遂據邺叛，降葛榮。。，。　　始安王遙光素有異志，與其弟荊州刺史遙欣密謀舉兵據東府，使遙欣引兵自江陵急下，刻期將發，而遙欣病卒。。，。丙寅（十七日），孝靜帝在洛陽城的東北部登上了皇位，當時年齡才十一歲。。，。會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。

　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！

爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。魏主責之曰：“卿等沮辱威靈，罪當大辟；朕以新遷洛邑，特從寬典。。，。；

壘成，使別將趙草守之，有抄掠者，皆爲草所獲，是後始得縱刍牧。。，。　　[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、

　　[35]崔慧景之逼建康也，東昏侯拜蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王；及衍至，又尊子文爲靈帝，迎神像入後堂，使巫禱祀求福。。，。；、　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。

褚淵的母親是劉宋的始安公主，繼母是吳郡公主，自己又娶了巴西公主，王儉的母親是武康公主，自己又娶了陽羨公主。。，。又微服至曲阿拜齊太宗陵，聞俗說割血瀝骨，滲則爲父子，遂潛發東昏侯冢，並自殺一男試之，皆驗，由是常懷異志，專伺時變。。，。　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。這樣冀州、殷州既已聯爲一體，那麽滄州、瀛州、幽州、定州等自然順服了，只有劉誕這個狡猾的胡人也許會抗拒，但他遠不是明公您的對手。。，。、秦地的賊寇攻打蕭寶寅，蕭寶寅在泾州一敗塗地，事後收集散兵一萬多人，駐紮在逍遙園，東秦州刺史潘義淵獻出城投降了賊寇。。，。

王敬則對左興盛、劉山陽兩處發起了猛烈攻擊，朝廷軍隊不能敵擋，准備撤退，但是不能突圍，只好死戰。。，。、右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。

爾朱仲遠徙鎮大梁，複加兖州刺史。。，。北魏西南道軍司淳于誕帶兵援救小劍，樊文熾在龍須山上修築柵壘防守在自己軍隊的退路上。。，。　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。　　[34]魏鎮南將軍元英上書曰：“蕭寶卷荒縱日甚，虐害無辜。。，。

與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。這樣，貸物在海內都可流通，公家、私人都可以開展貿易，財物再也不會積壓了。。，。、秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。