[31]冬，十月，甲午，燕中衛將軍衛雙有罪，賜死。。，。　　[4]前秦右丞相窦沖自恃其才，以爲超人一等，他自己請求封他爲天水王。。，。劉裕事奉蕭太後一向恭謹，即皇帝位以後，雖然他年事已高，每天清晨必入後宮給太後問安，從未錯過時刻。。，。慕容寶下诏給慕容宙，命他把高陽王慕容隆手下的慕僚官員、軍隊、家眷等人全部遷回都城中山。。，。、之上表言：“人之所以重生，實有生理可保。。，。張重華尊奉父親的正妻嚴爲氏大王太後，生母馬氏爲王太後。。，。

前秦王苻堅、後秦王姚苌以及慕容沖全都派使者去迎接他。。。、章武王宙以奇兵出其外，太子寶鼓噪于內，合擊，大破之，盡俘其衆，唯遙、鮑單馬走免。。，。、

到達長安後，苻堅任命李俨爲光祿勳，賜爵位爲歸安侯。。，。河間王熙素與崇善，崇擁佑之，故獨得免。。，。　　[16]初，魏太尉穆崇與衛王儀伏甲謀弑魏主，不果；惜崇、儀之功，秘而不問。。，。；、　　[11]雷震魏天安殿東序；魏主惡之，命左校以沖車攻東、西序，皆毀之。。，。；、道濟曰：“卿非大丈夫，小敗何苦！賊勢既衰，台兵垂至，但令卿還，何憂于賊！”即減左右以配之。。，。！　　[14]六月，甲午（初八），北魏國主拓跋焘認爲最近風調雨順，五谷豐登，吉祥的征兆頻頻出現，于是下诏，命全國聚會飲酒五天，祭拜所有神祗，報答上天的賜福。。，。

河西地廣萬裏，擁有十萬披甲將士，足以自我保全。。，。等到殿下繼位，在南方挫敗強大的趙國，在東方兼並了高句麗，在北方攻取宇文部，拓展國土三千裏，增加民衆十萬戶。。，。夕陽公慕容雲被箭射傷，加上又害怕後燕王慕容熙的凶殘暴虐，于是以有病爲借口，辭官回家。。，。

到達邯鄲後，小兒子慕容麟因爲慕容垂平時不喜歡他，跑回去告了狀，慕容垂周圍的人大多都逃跑背叛。。，。揣等單騎奔還，軍蹑之，姑臧振恐。。，。慕容詳派兵襲擊慕容麟，抓獲了他的妻子兒女，慕容麟自己則逃脫，進入山中。。，。　　牢之軍溧洲，參軍劉裕請擊玄，牢之不許。。，。

這時，朝廷內外的官吏，人人稱職。。，。　　[15]壬寅，以江夏王義恭爲都督南兖等六州諸軍事、開府儀同三司、南兖州刺史，臨川王義慶爲都督荊·雍等七州諸軍事，荊州刺史，竟陵王義宣爲中書監，衡陽王義季爲南徐州刺史。。，。、

”乃遣尚書郎莫者阿胡等入見于魏，貢黃金二百斤，並陳伐夏方略。。，。　　[17]冬，十月，秦主登以窦沖爲大司馬、都督隴東諸軍事、雍州牧，楊定爲左丞相、都督中外諸軍事、秦·梁二州牧，約共攻後秦；又約監河西諸軍事·並州刺史楊政、都督河東諸軍事·冀州刺史楊楷各帥其衆會長安。。，。；、”北魏軍隊從四面包抄圍攻，劉宋軍將士都拼死同北魏軍隊搏鬥。。，。　　李俨還沒有讓前秦的軍隊進城，王猛身穿白衣，坐著車乘，數十人跟隨，請求與李俨見面。。，。　　溫之屯灞上也，順陽太守薛珍勸溫徑進逼長安；溫弗從。。，。；