蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；　　五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。王融采取緊急措施，命令蕭子良的軍隊接管宮城各門。。，。法興等專制朝權，威行近遠，诏敕皆出其手；尚書事無大小，鹹取決焉，義恭與顔師伯但守空名而已。。，。；又微服至曲阿拜齊太宗陵，聞俗說割血瀝骨，滲則爲父子，遂潛發東昏侯冢，並自殺一男試之，皆驗，由是常懷異志，專伺時變。。，。

但他能夠敞開誠心，吐露真言，人們沒有不感念他的恩德的，爲他效忠，誓死不渝。。，。如果蕭衍一旦平定江南，勢必要用兵淮河之外，那麽必定乘夏天淮河漲水，列舟長淮。。，。士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。。，。

平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、惠基帥部曲擊之，斬其渠帥，然後得前。。，。致使豪富的商賈們越來越有錢、越來越逞心，而貧苦百姓們的生活卻是越來越窮困、越來越艱難，這樣做，是絕對不行的。。，。、

蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。　　于是諸王公皆詣阙上表，“請時定兆域，及依漢、魏故事，並太皇太後終制，既葬，公除。。，。、馮道根時居母喪，帥鄉人子弟勝兵者悉往赴之。。，。

　　上遣左軍將軍薛安都、龍骧將軍南陽宗越等戍曆陽，與魯爽前鋒楊胡興等戰，斬之。。，。、況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。　　沖雅性溫厚，及收彪之際，親數彪前後過失，嗔目大呼，投折幾案，禦史皆泥首面縛。。，。

”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。

　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。今便單舸還阙，受殺人之罪，何築城見捉邪？”尹略獨答曰：“誰將汝反父人共語！”子響唯灑泣；乃殺牛，具酒馔，饷台軍，略棄之江流。。，。；？！出了木狹關之後，大雪厚達二尺，宇文泰還是帶著隊伍日夜兼行，准備給侯莫陳悅來個出其不意。。，。　　武帝又派丹楊尹蕭順之率軍繼續討伐。。。明年，簡練精騎，分出江、淮，蕭衍若降，乞萬戶侯；如其不降，以數千騎徑渡縛取。。，。；、

八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。北魏大軍渡過大沙漠，大敗柔然軍隊後返回。。，。楊鈞上書說：“柔然國已經設立了國君，恐怕不會有殺死人家兄長的人又在郊外迎接死者的弟弟。。，。步兵作戰時，我是在數萬人中間，可是水上作戰，只能在一條船的上邊，船與船單獨行進，互相不能照顧，我在一船不過三十人中間，這不是安全之計，我不去幹。。，。

劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。

　　[16]己卯，魏主诏曰：“烈祖有創業之功，世祖有開拓之德，宜爲祖宗，百世不遷。。，。軍政可委陳太尉；內外衆事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。。，。；、　　初，賀拔嶽遣行台郎馮景詣晉陽，丞相歡聞嶽使至，甚喜，曰：“賀拔公讵憶吾邪！”與景歃血，約與嶽爲兄弟。。，。！爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。

國興進圍郢州，魏郢州刺史裴詢與蠻酋西郢州刺史田樸特相表裏以拒之。。，。鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。