船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。文遠爲皇泰主國子祭酒，自出樵采，爲密軍所執；密令文遠南面坐，備弟子禮，北面拜之。。，。；”　　[6]丁酉（二十七日），隋文帝下制書說：“民間私家不得收藏預蔔吉凶的緯候、圖谶之類的書籍。。，。、當時趙州和清河老是有人告發謀反者，前後多次都交給蘇瓊推問檢查，這些誣告的事最後都得到申明昭雪。。，。　　太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。和士開感激他的好意，于是勉強服用，病便痊愈。。，。

行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。

　　[18]六月，北齊派兼散騎常侍韋道儒來陳朝聘問。。，。　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。且世人皆佳李氏當應圖谶，故李金才無罪，一朝族滅。。，。

迪性質樸，不事威儀，居常徒跣，雖外列兵衛，內有女伎，繩破篾，傍若無人，讷于言語而襟懷信實，臨川人皆附之。。，。　　江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。。，。、　　冬，十月，乙醜，上使人召勇，勇見使者驚曰：“得無殺我邪？”上戎服陳兵，禦武德殿，集百官立于東面，諸親立于西面，引勇及諸子列于殿庭，命內史侍郎薛道衡宣诏，廢勇及其男、女爲王、公主者。。，。？、

整遷豐州于武當，旬日之間，城府周備，遷者如歸。。，。三天之後，崔暹懷裏揣著名帖來見高澄，高澄問：“你何必帶著名帖見我？”崔暹膽怯地說：“因爲我還沒有進見過公主。。，。？　　[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。　　[45]乙巳（初七），王世充用全套皇帝車駕進入宮城，即皇帝位，丙午（初八），大赦天下，改年號爲開明。。，。

雍州諸縣令朝谒，帝見恭崐懿，必呼至榻前，咨以治民之術。。，。　　[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、突厥立武周爲定楊可汗，遺以狠頭纛。。，。方遣欽州刺史甯長真等以步騎萬余出越裳，方親帥大將軍張等以舟師出比景，是月，軍至海口。。，。

　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。豈若地伐與阿雲對坐，終日酣宴，昵近小人，疑阻骨肉！我所以益憐阿者，常恐其潛殺之。。，。！　　[25]八月，乙醜，下诏大舉伐東魏。。，。斛律孝卿請齊主親勞將士，爲之撰辭，且曰：“宜慷慨流涕，以感激人心。。，。不久有骁果從江都到交趾，交趾知道了隋炀帝的死訊，也以郡歸附于蕭銑。。，。

安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免。。，。伏允敗走後，無法解決生計，就率領幾千騎兵客居在黨項境內。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。

臨發，握彥深手泣曰：“以母、弟相托，幸明此心！”夏，四月，壬申，澄入朝于邺。。，。！、　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。”帝曰：“朕既薄賦于民，又大經賜用，何得爾也？”對曰：“入者常多于出，略計每年賜用，至數百萬段，曾無減損。。，。？光走入谯城，紹宗曰：“今定何如，而尤我也！”光，金子之也。。，。！甲寅（初六），李淵派通議大夫張綸率兵攻略稽胡部落。。，。庚子，郭方預等合軍攻陷北海，大掠而去。。，。

　　炀帝見中原已亂，不想回北方，打算把國都遷到丹陽，保守江東，下令群臣在朝堂上議論遷都之事，內史侍郎虞世基等人都認爲不錯；右候衛大將軍李才極力說明不可取，請炀帝禦駕回長安，並與虞世基忿然爭論而下殿。。，。；何況朝廷昏聩混亂，朝政被一幫小人操縱，老百姓都在哀號，朝不保夕。。，。　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。熊昙朗又帶兵一萬人去襲擊周敷，周敷把他打敗了，熊昙朗單人匹馬逃奔巴山。。，。他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。

楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。臣謹按八月二十二日，仁壽宮內再雨金銀花；二十三日，大寶殿後夜有神光；二十四日卯時，永安宮北有自然種種音樂，震滿虛空；至夜五更，奄然如寐，遂即升遐，與經文所說，事皆符驗。。，。；而有司曾無愛吝，屑越如此，竊恐一旦米盡民散，明公孰與成大業哉！”密謝之，即以閏甫判司倉參軍事。。，。！　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。　　[4]戊申（二十四日），北齊派兼散騎常侍裴谳之到陳朝聘問。。，。帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。