[27]十一月，魏太子焘將兵出屯塞上，使安定王彌與安同居守。。，。姚興如果來，一定會從汾水的西岸，直接逼臨柴壁，倘若這樣，敵軍的聲勢互相呼應連接，那麽我們設下的重重圍障再堅固，也不能把他們制服。。，。　　魏主又遣萬余人從白沙渡河，屯濮陽南。。，。劉裕的兵衆一共也不滿一千人，日夜兼程，一路急行軍才與孫恩的部隊幾乎同時趕到了丹徒。。，。再加上官吏冗多，超過前代，公私糾葛，不勝其煩。。，。射聲校尉張艾請求冉闵露面去參加一次郊祀祭天活動，以安定民心，冉闵聽從了，訛傳才平息下來。。，。

庚戌（二十日），蘭汗大開筵宴，犒賞將士，蘭汗、蘭穆都喝得大醉。。，。、　　遼東人高撫善于占蔔算卦，一向得到慕容隆的信任與厚愛，他私下裏告訴慕容隆說：“殿下此次向北撤退，絕對不可能到達目的地，也不可能看到您的母親太紀。。，。　　[15]燕征北大將軍、幽·平二州牧、清河公會母賤而年長，雄俊有器藝，燕主垂愛之。。，。、

　　[32]涼州大饑，米鬥直錢五百，人相食，死者太半。。，。三月，壬申（二十日），與徐道覆的軍隊在豫章遭遇。。，。寶懼，棄大軍，帥騎二萬奔還，時大風雪，凍死者相枕。。，。　　[20]戊午（二十二日），北魏國主拓跋焘派兼大鴻胪崔赜攜帶符節任命氐王楊難當爲征南大將軍、開府儀同三司，兼任秦、梁二州牧，封爲南秦王。。，。、　　五月，清河民孔金斬吳深，送首中山。。，。想來見面的隨便前來，近在咫尺，無須麻煩使者。。，。

　　[46]翟真在承營，與公孫希、宋敞遙相首尾。。，。、冉闵的滅亡，非早即晚，成敗的形勢，顯而易見。。，。　　[4]西秦征虜將軍出連輔政等率領援軍還沒有趕到西平，北涼王沮渠蒙遜已經攻陷了西平城，活捉了西平太守承。。，。城堡剛剛建好，柔然兵就到了，由于城堡地面冰堅而滑，柔然兵無法攻城，于是就撤走了。。，。北燕王以此詢問朝中文武官員的意見。。。

　　[5]趙王虎議立太子；太尉張舉曰：“燕公斌有武略，彭城公遵有文德，惟陛下所擇。。，。；元皇後性妒，以淑妃有寵于上，恚恨而殂，淑妃專總內政。。，。

衆既登，渭水迅急，艦皆隨流，倏忽不知所在。。，。左光祿大夫範泰謂司徒王弘曰：“天下事重，權要難居。。，。太子中舍人謝綜，晔之甥也，熙先傾身事之，綜引熙先與晔相識。。，。陳郡、颍川郡的民衆大多數便都歸附了北魏。。。、

當他聽說桓溫入關後，便披著粗布衣服去拜訪他，邊摸著虱子邊談論當時的大事，旁若無人。。，。　　[14]前秦國主苻登在平涼進攻後秦右將軍吳忠等人，攻克了平涼。。，。拿著诏書的信使已經走了，拓跋焘對左右將士說：“筆頭公一定不會給我這麽多車，你們不如用馬來運送。。，。素聞宏名，遣騎追求，獲之，以爲黃門侍郎，與給事黃門侍郎張衮對掌機要，創立制度。。，。

　　[2]前秦國主苻登冊立昭儀、隴西人李氏爲皇後。。。、後燕遼西王慕容農領兵出戰，被打得大敗，奔逃回晉陽，後燕司馬慕輿嵩緊閉城門拒絕慕容農進城。。，。　　[9]十二月，辛巳（初九），北魏襄城孝王盧魯元去世。。，。征召豫章太守褚裒爲侍中、尚書。。。、十二月，軍于鹽池，誅衛辰宗黨五千余人，皆投屍于河，自河以南諸部悉降，獲馬三十余萬匹，牛羊四百余萬頭，國用由是遂饒。。，。

沈林子手按佩劍怒斥道：“相公大志是統一天下，而今許昌、洛陽均已平定，關右也將要收複，大事成功與否，就在前鋒部隊的行動。。，。、到彥之擔心敵人要渡過黃河南下進攻，就派副將王蟠龍逆流而上，劫奪敵人的戰船，卻被北魏陽平王杜超等擊敗，王蟠龍被殺。。，。戊辰（初五），北魏軍圍攻汝陽，劉宋汝陽太守王公度也逃到項城。。，。癸卯（十七日），敕勒部落的移民幾千人騎馬向北逃去，劉指揮軍隊緊緊追擊；敕勒部落逃走的移民因爲無食無水，互相擠壓著死在一起。。，。；鎮軍將軍雷惡地此時也叛變後秦響應魏揭飛，在李潤鎮襲擊後秦鎮東將軍姚漢得。。，。

　　[19]本年，北魏姚夫人去世。。，。又以五兵尚書王蘊都督江南諸軍事，領徐州刺史；征西司馬領南郡相謝玄爲兖州刺史，領廣陵相，監江北諸軍事。。，。；王羲之認爲只有朝廷內外融洽團結、和諧相處，然後國家才能安定，于是就勸說殷浩不要和桓溫制造隔閡，但殷浩卻沒有聽從。。，。、