辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。　　[10]八月，北魏平西將軍、漁陽公尉眷進擊伊吾，攻克了伊吾城，擄掠很多東西返回。。，。、有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。今鸾辂親臨，不面縛麾下，罪三也。。，。今此羽林，問則具首，剛口唱打殺，撾築非理，安得謂之‘邂逅’！”太後乃削剛戶三百，解尚食典禦。。，。！

　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。走正路，就是君子；不走正路，就是小人。。，。；以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。

死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。　　劉劭、劉浚焦慮憂心，束手無策。。，。、每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。”當時元略已經回到南邊去了，蕭綜知道元已經派人前來之後，對成景俊等人說：“我時常懷疑元略圖謀率城反叛，我爲了探明他的真假，所以派遣身邊的人稱作是元略的使者，進入北魏軍中，叫他們派一個人前來聯系。。，。

　　[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；萬俟奴駐紮在安定西北七裏之處，不時地派輕騎挑戰，大部隊還沒有交鋒，便退逃。。，。

或勸弼宜早出，弼曰：“公舉兵向朝廷，此事既不可從；荷公厚恩，又義無違背，唯當以死明心耳！”乃飲藥自殺。。，。；！　　[27]當初，高昌王阚伯周故去，兒子阚義成即位。。，。　　[20]豫章王嶷自以地位隆重，深懷退素，是歲，啓求還第；上令其世子子廉代鎮東府。。，。；