[27]西燕刁雲等殺西燕主忠，推慕容永爲使持節、大都督中外諸軍事、大將軍、大單于、雍·秦·梁·涼四州牧、錄尚書事、河東王，稱藩于燕。。，。、苻宏逃奔到武都，投靠氐族豪強強熙，然後借道投奔東晉，朝廷下達诏令，把他安置在江州。。，。　　[1]春季，正月，己亥（二十四日），袁真因爲梁國內史沛郡人朱憲以及弟弟汝南內史朱斌暗通大司馬桓溫，把他們殺掉。。，。停留了三日，然後親自督戰，攻打虎牢城，仍然沒有攻下。。，。應當委派給他周宣王時方叔、邵虎那樣的重任，他必能建立匡救世事艱難的功勳。。，。、不若假之水道，聽裕西上，然後屯兵以塞其東。。，。

”　　庚子，以琅邪王德文爲大司馬，武陵王遵爲太保，劉裕爲侍中、車騎將軍、都督中外諸軍事，徐、青二州刺史如故，劉毅爲左將軍，何無忌爲右將軍、督豫州·揚州五郡軍事、豫州刺史，劉道規爲輔國將軍、督淮北諸軍事、並州刺史，魏詠之爲征虜將軍、吳國內史。。，。、　　生夜對侍婢言曰：“阿法兄弟亦不可信，明當除之。。，。甲子晦（二十九日），魏王拓跋指揮軍隊進攻慕容麟。。，。群臣請祈禱神祗，上不許，唯使侍中謝方明以疾告宗廟而已。。，。

這時，姚襄突然發兵攻擊，殷浩大敗，丟棄了輕重裝備，逃回去固守谯城。。，。劉義隆又任命雍州刺史張代替劉湛爲撫軍長史、南蠻校尉。。。、　　[28]前秦國主苻登進兵據守胡空堡，戎族人與漢人前來歸附的有十多萬人。。，。

既爲都督，總內外兵權，乃撫循殿中將士，皆奏爲殿中員外將軍，爵關外侯。。，。朝廷下達诏令赦免他們，不予誅殺，把他們交給了苻宏。。，。　　東平公贊退屯鄭城，太尉裕進軍逼之。。，。浩既廢黜，雖愁怨不形辭色，常書空作“咄咄怪事”字。。，。張暢言談舉止文雅莊重，李孝伯和他的左右隨從都爲他的行爲舉止所歎服。。，。　　[24]桓溫之入關也，王擢遣使告涼王祚，言溫善用兵，其志難測。。，。

”承天曰：“外間所聞，鹹謂西討已定，幼宗豈有上理！”晦尚謂虛妄，使承天豫立答诏啓草，言伐虜宜須明年。。，。！長史拿著頭發禀報後趙王石虎，石虎征召石鑒回邺城，讓樂平公石苞代爲鎮守長安。。，。任命衛將軍慕容恪爲大司馬、侍中、大都督、錄尚書事，並封爲太原王。。，。、

鄭鮮之上疏，認爲“敵人如果聽說殿下親自出征，一定會齊心合力固守潼關。。，。贊既代紹，衆力猶盛，引兵襲林子，林子複擊破之。。，。以其嬖臣太子門大夫南安趙韶爲右仆射，太子舍人趙誨爲中護軍，著作郎董榮爲尚書。。，。　　苻雄的兒子苻堅繼承了爵位。。。魏軍驚擾，斬首數百級，焚其攻具而還。。，。和疋認爲皇孫拓跋浚年紀尚小，所以，打算立年齡稍大的君王。。，。

這時，王華、王昙首都已去世，領軍將軍殷景仁一向與劉湛關系密切，提醒文帝說，當今不少賢才去世。。，。、”苻生又憤怒地說：“你誹謗我！”這人也被殺了。。。！改庾登之爲長史，仍任南郡太守如初。。，。

　　後秦王姚興從平涼抵達朝那，聽說了姚沖曾想回擊長安的陰謀，命令姚沖自殺。。，。”　　不久，張因爲在雍州時，營私舞弊，中飽私囊，贓款高達二百四十五萬，被逮捕下廷獄，按律應當處以死刑。。，。

等到王集的部隊全部沖進他的壁壘之中，他這才命令大軍在營帳內外一同點起火把，火光把黑夜照得像白天一樣，同時又驅兵攻打王集的軍隊，斬殺了王集以及其他頂盔帶甲的士兵三百多人。。，。臣不才，不能爲陛下泣血求救於鄰國，敢離左右乎！”檀歎曰：“知人固未易。。，。！征虜將軍公孫五樓曰：“吳兵輕果，利在速戰，不可爭鋒，宜據大岘，使不得入，曠日延時，沮其銳氣，然後徐簡精騎二千，循海而南，絕其糧道，別敕段晖帥兖州之衆，緣山東下，腹背擊之，此上策也。。，。果能若是，吾敢愛死！”乃帥騎進戰，益州、诘歸亦勒兵繼之，大敗定兵，殺定及崇，斬首萬七千級。。，。！、中山公杜豐又率精銳騎兵追趕，穿過三危山，來到雪山，活捉了慕容被囊、慕容什歸和乞伏熾磐的兒子乞伏成龍，全部押送到平城。。，。、北魏軍隊乘勝長驅直入，迅速深入長安附近的三輔地區。。，。

　　[5]金成王乾歸立其子熾磐爲太子。。。後秦爲土山地道，輔亦于內爲之，或戰地下，或戰山上，後秦之衆死者萬余人。。，。未幾，國寶死，恭罷兵，符去職，反喪服。。，。　　[10]劉衛辰遣子直力攻賀蘭部，賀讷困急，請降于魏。。，。僅在一個州的地域上，反叛的人接連不斷，這種土崩瓦解的形勢一看便知，百姓們饑餓痛苦，找不到可以依托的人。。，。甲子（十四日），劉裕派遣輔國將軍王仲德、廣川太守劉鍾、河間內史蘭陵人蒯恩、中軍谘議參軍孟懷玉等人帶兵追擊盧循。。，。、

　　儀曹郎董谧獻《服餌仙經》，置仙人博士，立仙坊，煮煉百藥，封西山以供薪蒸。。，。　　[11]雷電擊中北魏國天安殿的東牆。。。