太後一向忌妒殘忍，對田聖等人早就痛恨，桓帝的靈柩還停在前殿，便殺死了田聖。。，。剛將歸，與囂書曰：“愚聞專己者孤，拒谏者塞，孤塞之政，亡國之風也。。，。司隸校尉鮑永一再請求免他的罪而沒有實現，韓歆以及兒子韓嬰最終自殺。。，。告幽州刺史，其令緣邊郡增置步兵，死屯塞下。。，。

融長子穆，尚內黃公主，代友爲城門校尉。。，。遺诏徙西平王羨爲陳王，六安王恭爲彭城王。。，。此時光武帝正在蒙，于是就禦駕親征。。，。移檄上伏，諸將皆入賀，並勸光武即帝位。。，。

等劉秀討伐河北，傅俊和賓客十多人向北追趕，在邯鄂追上，拜見劉秀，劉秀讓他統領穎川部隊，經常跟隨劉秀征戰。。，。太尉張溫被免官，任用司徒崔烈爲太尉。。，。勃海妖賊蓋登等稱“太上皇帝”，有玉印、珪、璧、鐵券，相署置，皆伏誅。。，。、審結之後，奏請朝廷對他執行死刑。。，。秋七月辛亥初一，天上發生日食。。，。

太後诏告司隸校嶎、河南尹、南陽太守說：“每當看到前代外戚賓客，依仗皇家的權威，輕薄浮誇，以致有攪亂公事，被人憎恨的。。，。、後和熹鄧後臨朝，永初三年，诏諸窦前歸本郡者與安豐侯萬全俱還京師。。，。遣北中郎將盧植討張角，左中郎將皇甫嵩、右中郎將朱俊討颍川黃巾。。，。、，從前孝章皇帝憐憫遷徙的囚徒，所以在建初元年，一並蒙受他的恩澤，流放遷移的讓他們回故鄉，沒收爲官奴的放出爲民。。，。

將有司陳事，多所隱諱，使君上壅蔽，下有不暢乎？昔衛有忠臣，靈公得守其位。。，。？李傕從弟應，溫故掾也，谏之數日，乃獲免。。，。丞興元年，和帝因爲鄧訓是皇後的父親，派谒者拿著符節到鄧訓墓前，賜刀策書追加封號，谧號平壽敬侯。。，。伯升聞下江軍在宜秋，即與光武及李通俱造常壁，曰：“願見下江一賢將，議大事。。，。後從師長安，買符入函谷關，乃慨然歎曰：“丹不乘使者車，終不出關。。，。冬十月，零陵人觀鹄自稱“平天將軍”，侵犯桂陽，長沙太守孫堅領兵攻打並殺死觀鹄。。，。

譯文：王昌又名王郎，是趙國邯郫人。。，。我認爲我府中的西曹掾齊國昊良，資質敦厚，公正廉潔，生活儉樸安于清貧，年老而不改節操；又專攻《尚書》，學問精通師傅學說，知識淵博可任博士，行爲舉止符合禮節。。，。；又命列侯、將、大夫、禦史、谒者、千石、六百石、博士、議郎、郎官各上封事，指陳得失。。，。、