禁衛九重之余，鎮守四方之外，戎旅軍器，皆宜停罷。。，。廢光祿、衛尉、鴻胪寺及都水台。。。、　　[18]北齊派領軍封輔相到北周聘問。。。東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。　　[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。

時南鄭久不下，武請屠之，泰將許之。。，。如果他們不掠奪百姓，從哪兒會得到這些東西呢我之所以來到都城，是旨在殺掉掌權的奸佞之人，並不是想推翻國家。。，。

柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。　　上遂疏忌勇，乃于玄武門達至德門量置候人，以伺動靜，皆隨事奏聞。。，。而且李氏待人處事襟懷坦蕩，任用善人，勉勵有功的人，不念舊惡，據有優勝之勢來爭奪天下，誰能與其相匹敵呢？我們這些人托身于不該托身的地方，只能坐等被消滅。。，。？侯安都謂其部將蕭摩诃曰：“卿骁勇有名，千聞不如一見。。，。而有司曾無愛吝，屑越如此，竊恐一旦米盡民散，明公孰與成大業哉！”密謝之，即以閏甫判司倉參軍事。。，。！

每送行，或半路，或至晉陽乃還。。，。皎以武州居其心腹，遣使誘都督陸子隆，子隆不從；遣兵攻之，不克。。，。；

又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。　　丁醜，僧辯至姑孰，子鑒帥步騎萬余人渡洲，于岸挑戰，又以千艘載戰士。。，。　　[4]吳明徹圍周彭城，環列舟艦于城下，攻之甚急。。，。

護遣賀蘭祥逼王遜位，幽于舊第。。，。且謂人曰：“陸雖婦人，然實雄傑，自女娲以來，未之有也。。，。”病人的親屬都深感慚愧，拜謝而去。。，。

工部尚書蘇孝慈以爲“官司出舉興生，煩擾百姓，敗損風俗，請皆禁止，給地以營農。。，。　　[40]戌子，太祖神主太廟，七廟始共用一太牢，始祖薦首，余皆骨體。。，。　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。

到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。約分兵襲破定州刺史田龍祖于齊安。。。　　[38]梁朝的鄱陽王蕭範聽到建康失守的消息，下令戒嚴，准備打進建康，他的僚佐中有人勸他：“現在魏人已經占據了壽陽，大王您一旦動身離開，這些胡騎一定會窺伺合服。。，。”　　[3]秋，七月，乙未，以邳公蘇威爲納言。。，。[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。　　周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。