[17]八月，戊辰，初令郡國有田者畝斂稅錢。。，。　　[4]初，鮮卑寇遼東，屬國都尉段率所領馳赴之。。，。茲任命鄧禹爲太傅，劉蒼爲骠騎將軍。。，。當時，曹操已在宛城，于是劉備大驚失色，對宋忠說：“你們這些人怎麽能這樣辦事，不早些告訴我，如今大禍臨頭才講，不也太過分了嗎！”拔出刀指著宋忠說：“如今即使砍下你的頭，也不足以解我心中的憤恨，而且我也恥于身爲大丈夫而臨別時還殺你們這些人！”就放宋忠回去。。，。！到了桓帝時，才開始笃信佛教，經常親自祭祀和祈禱，從此佛教越發盛行。。，。

此人回來後，上書詳細報告情況。。，。　　[3]己未，徙廣平王羨爲西平王。。，。他的學生和過去的部屬都被禁锢，不許再做官。。，。百姓可以德勝，難以力服，《鹿鳴》之詩必言宴樂者，以人神之心洽，然後天氣和也，願陛下垂聖德，緩刑罰，順時氣以調陰陽。。，。公孫述任命李熊爲大司徒，任命弟弟公孫光爲大司馬，公孫恢爲大司空。。，。

對歸順者褒獎賞賜，對叛逆者誅殺討伐。。，。　　[2]曹操回到邺城，修建玄武池，用以訓練水軍。。，。豐還，言于帝曰：“廣宗賊易破耳，盧中郎固壘息軍，以待天誅。。，。　　岑彭抵達江州，因爲江州城池堅固，糧食充足，難以很快攻陷，便留馮駿看守，自己乘勝直指墊江縣，攻占平曲，獲得稻米數十萬石。。，。

數日，求見操，言之曰：“楊彪考訊，無他辭語。。，。諸袁門生聚董氏之屍，焚灰揚之于路。。，。

愛人以除殘爲務，正理以去亂爲心；刑罰在衷，無取于輕。。，。；　　五月，曹操毀去土山、地道，開鑿壕溝，包圍邺城，圍圈達四十裏。。，。、

丙子，郭汜複謀脅帝還都，侍中種輯知之，密告楊定、董承、楊奉令會新豐。。，。、帝禮待陰、郭，每事必均，數受賞賜，恩寵俱渥。。，。、得王深策，恢然意解；思惟嘉謀，以次奉行。。，。；

又，嬖女充積，冗食空宮，傷生費國。。，。　　孫權聽到變亂的消息，立即從椒丘回軍，到丹陽後，把妫覽、戴員余黨的全家老小以及親屬統統殺死。。，。、他因曾經與公孫瓒一起在盧植門下學習儒家經義，所以便投靠公孫瓒。。，。

從今以後，一切齋戒制度都應恢複正常，以平息上天震怒和妖異災變。。，。　　董卓接到何進召他進京的命令，立刻上路出發。。，。　　[1]春季，正月己酉（十七日），章帝在明堂祭祀列祖列宗。。，。

然後，又興建學堂，推舉孝順父母、友愛兄弟的人；修造城防，制作武器，加強作戰訓練；河東郡便安定下來。。，。；、五月，劉表派軍去援救張繡，駐在安衆，據守險要，切斷曹軍退路。。，。軟數見奇于表，襲喻之曰：．吾所以與子俱來者，徒欲全身以待時耳，豈謂收牧當爲撥亂之主而規長者委身哉！子若見能不已，非吾徒也，吾與子絕矣！”欽慨然曰：“請敬受命！”及曹操迎天子都許，俨謂飲曰：“曹鎮東必能匡濟華夏，吾知歸矣！”遂還詣操，操以俨爲朗陵長。。，。！　　起初，袁尚派從事、安平人牽招到上黨去監督運輸軍糧，牽招還沒有回來，袁尚已逃到中山。。，。、

　　[4]曹操軍頓丘，于毒等攻東武陽。。，。杜崇自己卻乘機與朱徽一同上書說：“南匈奴單于安國，疏遠舊部，親近新降之人，想要殺害左賢王師子和左台且渠劉利等。。，。　　[24]八月，帝自率諸將征五校；丙辰，幸內黃，大破五校于陽，降其衆五萬人。。，。；十一月，董卓與右扶風鮑鴻等合兵進攻邊章、韓遂，大破他們統領的西羌軍。。，。、