壬申，遣其行台左丞王偉等詣建康說上曰：“邺中文武合謀，召臣共討高澄，事泄，澄幽元善見于金墉，殺諸元六十馀人。。，。又與王世充結好，遣使奉表于隋皇泰主，皇泰主封爲夏王。。，。　　[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。炀帝生性吝惜官爵賞賜，當初平定楊玄感時，應該論功授勳的人很多，他就改變軍隊的職位級別：規定建節尉爲正六品，以下依次是奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，依次降低一級。。，。、　　勃海文襄王澄以其弟太原公洋次長，意常忌之。。，。　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、

夜晚，陳朝士兵偷偷地在城西架設梯子登城，上了城頭的有幾百人，李遷哲和陸騰奮力作戰抵抗，打退了陳朝軍隊的進攻。。，。”　　[32]己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。。，。　　[9]唐虞州刺史韋義節攻打隋河東通守堯君素，很久未能攻下，軍隊好幾次陷于不利形勢；壬子（初十），命工部尚書獨孤懷恩替代韋義節。。，。；　　帝遣親衛大都督長安屈突通往隴西檢覆群牧，得隱匿馬二萬余匹，帝大怒，將斬太仆卿慕容悉達及諸監官千五百人。。，。王世充派二百多騎兵夜裏秘密進入北邙山，埋伏在山谷中，命令士兵喂好馬匹吃飽飯。。，。

先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；”隋文帝很吃驚，對高、蘇威說：“這多麽靈驗啊！”太師李穆也上表請求遷都，文帝看了他的奏疏後說：“天道明察，已經出現了遷都的征兆；太師是人望所歸，又上表請求。。，。；！、甚至于到士兵仆役這層人，王世充都以好話來取悅他們，但實際上並沒給他們什麽恩惠。。，。　　[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。

”常侍、侍講颍川荀濟知帝意，乃與祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王大器、淮南王宣洪、濟北王徽等謀誅澄。。，。、　　[6]丙子（十一日），陳朝立皇弟陳叔榮爲新昌王，陳叔匡爲太原王。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。世祖即位，思革其弊，乃督修律令者，至是而成，律十二篇，令四十卷。。，。

安都曰：“今四方未定，何暇及遠！臨川王有大功于天下，須共立之。。，。！其後魏之樂及後周所用，雜有邊裔之聲，皆不可用，請悉停之。。，。伏威轉掠淮南，自稱將軍，江都留守遣校尉宋颢討之，伏威與戰，陽爲不勝，引颢衆入葭葦中，因從上風縱火，颢衆皆燒死。。，。　　[72]西魏丞相宇文泰在弘農建橋，跨黃河，到達建州。。，。

酒醒之後，高洋大感羞慚悔恨，讓人堆起柴堆點燃，自己想跳進去燒死。。，。　　[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。

　　北齊文宣帝還曾經在大庭廣衆之中召見都督韓哲，也沒什麽罪就把他斬首。。，。”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。宇文化及之亂，仲琰弟琮爲千牛左右，化及殺之，兄弟三人皆死國難，時人愧之。。，。及得罪，上深責之，善憂懼而卒。。，。

又嘗持槊走馬，以擬左丞相斛律金之胸者三，金立不動，乃賜帛千段。。，。　　[38]隋主以長安倉廪尚虛，是歲，诏西自蒲、陝，東至衛、汴，水次十三州，募丁運米。。，。、王後元氏是西魏文帝的女兒晉安公主。。。甲子，诏更以懸瓠爲豫州，壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　[22]壬辰（二十三日），北周任命柱國楊忠爲大司空。。，。　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。

　　[2]壬申，以太府卿元壽爲內史令。。，。在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？

　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。您最好自行引退，否則將會遭到災禍。。，。趙道德說：“我爲此而死心中沒有什麽怨恨，到了地下，我要向先帝啓奏，把他這個兒子拼命酗酒，瘋顛狂亂，不可教訓的種種行爲告訴他。。，。”　　[6]文帝晚年笃信佛、道、鬼神。。。、現在齊國的君主昏庸、臣僚愚蠢，軍隊沒有鬥志，雖有百萬之衆，實際上是送給陛下的。。，。、

不久又重新聚結起隊伍向州城進發，祖命令錄事參軍王君植領兵進行抵抗，自己騎馬到陣前引弓向左右兩邊射箭。。，。　　乙醜，景又使殺南海王大臨于吳郡，南郡王大連于姑孰，安陸王大春于會稽，高唐王大壯于京口。。，。王琳喜歡逞勇力，湘東王讓他當將帥。。，。安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！