[3]二月，丁卯（初十），北魏陽平威王長孫翰去世。。，。　　[5]燕有黑龍、白龍見于龍山，交首遊戲，解角而去。。，。、　　[12]泰山太守張願帶領本郡背叛了東晉，投降翟遼。。，。　　[19]秋，七月，己卯，魏主至柞嶺。。，。任命撫軍大將軍馮素弗爲司隸校尉。。。現在百姓所遭受的辛勞搔擾，一年內幾乎沒有三天休息，致使百姓中竟有生下男孩不敢撫養哺育，獨身的男子和寡婦也不敢再迎娶出嫁的現象。。，。

雷惡地對人說：“我自己以爲我的智謀勇力在目前是高出常人的，但是每次遇到姚翁就難以施展，這一定是我的命運！”　　苌命姚當成于所營之地，每柵孔中辄樹一木以旌戰功。。，。！”賞賜給古弼一套禮服、兩匹馬和十頭鹿。。。、西秦的相國乞伏元基率領騎兵三千人救援樂都。。。會遺病卒，楷不能獨舉事，亡奔河西。。，。劉劭走到合殿中屋，聽說文帝已死，立刻出來登臨東堂。。，。

　　[8]柔然可汗郁久闾社侖，侵犯北魏邊境。。，。”俞歸說：“閣下說錯了！過去三代稱王的時候，尊貴的爵位沒有什麽能比得上上公；等到周室衰微，吳國、楚國開始僭越封號稱爲王，而其他諸侯國不加非難，是因爲把他們作爲蠻夷來對待，假使齊國、魯國稱王，其他諸侯國豈不四面攻擊他們嗎！漢高祖封韓信、彭越爲王，不久把他們全都誅滅，這是一時的權宜之計，不是厚待他們。。，。；！、

朝廷議論要讓謝玄出任荊、江二州刺史。。。、沮渠蒙遜聞知大喜，說：“李歆已經中了我的圈套，但是如果他聽說我回軍埋伏，一定不敢繼續前進。。，。　　[26]丹楊尹徐湛之向文帝告發，有很多沒有陳說出來，被範晔等人在供詞中牽連出來，但文帝赦免了他，不再追究。。，。慕利延從弟伏念等帥萬三千落降于魏。。。

五月，魏主發平城，命龍骧將軍代人陸俟督諸軍鎮大碛以備柔然。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（十二日），劉宋武帝到南郊圜丘，祭祀天神，大赦天下。。，。恰好這時病情加重，于是就召來慕容恪、陽鹜以及司徒慕容評、領軍將軍慕輿根等人，接受遺诏輔佐朝政。。，。、因此，北魏軍隊在撤退路過山陽城時，不敢滯留，順勢去攻取盱眙。。，。

雲以疾辭，跋曰：“河間淫虐，人神共怒，此天亡之時也。。，。卿輩盡言，勿有所隱！”衆推崔浩使對，浩曰：“夫災異之興，皆象人事，人苟無釁，又何畏焉？昔王莽將篡漢，彗星出入，正與今同。。，。？！

彥之因監荊州府事，以周超爲參軍；劉粹以沙橋之敗告，乃執之。。，。；南平王劉铄圍繞城池，加固防守。。，。任命會稽內史郗爲鎮軍大將軍、都督浙江東五郡諸軍事；任命徐州刺史桓沖爲車騎將軍、都督豫江二州之六郡諸軍事，從京口調到姑孰鎮守。。，。；、

　　[2]後趙王石虎即皇帝位，實行大赦，改年號爲太甯，並將兒子們的爵位全都晉升爲王。。，。左衛將軍齊從據守融明觀，迎面喝問對面的來人說：“誰？”衆人說：“太原公。。，。？　　[3]段龛請以青州內附；二月，戊寅，以龛爲鎮北將軍。。，。；慕容寶剛要打算接受他們的勸谏，撫軍將軍慕輿騰說：“老百姓是只可以與他們享樂成功後的快慰，很難和我們一起圖謀大業的創始。。，。