破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。方今四方紛擾，人懷異望，高公雄才蓋世，複使握大兵于外，譬如借蛟龍以雲雨，將不可制矣。。，。　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。

靈珍遣從弟建屯龍門，自帥精勇一萬屯鹫峽；龍門之北數十裏中，伐樹塞路，鹫硖之口，聚石，臨崖下之，以拒魏兵。。，。；同時，恢複何尚之原來的尚書令職務，何偃仍爲大司馬長史，二人的地位待遇都沒有改變。。，。　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。由來舊鎮，根基不易，既有見城，浦大容舫，于事爲便。。，。

　　[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。。，。

去歲春，诏錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。。，。文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。這時，有人暗中指控蕭道成在淮陰私通北魏。。，。敬兒脫冠貂投地曰：“此物誤我！”丁酉，殺敬兒，並其四子。。，。！　　[20]九月己巳（初一），楊公則等人與北魏揚州刺史元嵩交戰，楊公則敗北。。，。

　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。眼下我們的部隊雖然已經疲勞，但是精銳兵馬還比較多，憑著您的威望，帶著大部隊進長安城，哪裏用得著憂慮打敗不了敵人呢？”宇文泰聽從了陸通的意見，帶領部隊向西入城。。，。？

世祖以爲必能負荷大業，謂曰：“五年中一委宰相，汝勿措意；五年外勿複委人。。，。；而我方要派軍隊赴壽春，須從義陽之北經過，所以義陽便成爲我方的咽喉要地，不得不深加擔慮。。，。

而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。　　時諸王多逃匿，尚書左仆射平陽王修，懷之子也，匿于田舍。。，。劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。

休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。

　　當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。

蕭昭業對他所寵愛的左右侍從，都預先封爵任官，寫在黃紙上，讓這些人裝在口袋裏，隨身攜帶，答應在他登基即位的時候，就照此執行。。，。義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。近慮宇文爲亂，賀拔應之，故戒嚴，欲與王俱爲聲援。。，。　　[21]十一月，癸巳，魏以殷州刺史中山邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，以討下邳。。，。、”楊昱上奏揚州刺史李崇用五車裝載財物，相州刺史楊鈞制作銀質食具饋贈領軍元義。。，。

”但是，明帝不理睬顧暠所說，而另改換別的話題。。，。爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。